“Conejito de luna”, de Choi Young Ah, es un delicado álbum ilustrado que introduce al lector en la tradición y el folclore coreanos a través de una narración sin texto. Con una estética inspirada en la pintura clásica y referencias a juegos tradicionales y leyendas asiáticas, es una historia visualmente poderosa para amplíar nuestros horizontes culturales.
Ecos de “Baba Yagá” y “La sirenita” laten en “La Bruja Lechuza”, donde lo femenino y lo salvaje se entrelazan en un relato de sabiduría, libertad y transformación. Dahman y Digard recuperan la musicalidad de la tradición oral, y Julia Sardà evoca con su característico estilo el misterio de los cuentos de hadas. Un álbum que reinterpreta los arquetipos clásicos desde una mirada poética y contemporánea.
Más que simples libros de cartón, la colección “De la cuna a la luna” es un prodigio de poesía para prelectores. Antonio Rubio y Óscar Villán lograron lo que parecía imposible: destilar el ritmo de las canciones de cuna y la sencillez de los pictogramas en una obra imprescindible. Con una musicalidad innata y el uso de mayúsculas, estos “poegramas” abren la puerta al mundo de la lectura y se han convertido en un fenómeno cultural que celebra la belleza de lo esencial.
Matthias Picard vuelve a sorprendernos con este viaje tridimensional a las entrañas de la tierra. Fotografía macroscópica, minerales reales y anaglifos se combinan para crear un universo donde lo minúsculo se vuelve monumental. Un libro que celebra el asombro y amplía las fronteras del álbum ilustrado en el siglo XXI.
“Pito Pito” es la adaptación al español del clásico italiano “Ciccì Coccò”. Un álbum minimalista donde la fotografía de Arnone y los textos de Munari dialogan con la tradición oral. No es solo un libro infantil, también es una invitación a jugar a interpretar textos e imágenes y a mirar el mundo con otros ojos.
“Los mundos fantásticos” es una cartografía de lo imposible: un viaje guiado a través de lugares míticos como la Atlántida, el castillo de Drácula o Liliput. Con ilustraciones oníricas de Minji Kim y textos de Sébastien Perez que combinan erudición y fantasía, este octavo volumen de la “Enciclopedia de Seres Mágicos” dirigida por Benjamin Lacombe demuestra que los escenarios fantásticos son tan protagonistas como los seres que los habitan.
“El único consejo que una persona puede dar sobre la lectura es no aceptar consejos”. Con esta provocación amable, Virginia Woolf escribió “¿Cómo debería leerse un libro?”, un ensayo breve y luminoso que defiende la libertad del lector frente a las recetas de la crítica. Esta edición de Libros del Zorro Rojo, ilustrada con delicadeza por Ji Hyun Yu, celebra el placer de perderse en las palabras.
Un niño llamado Ludwig sostiene que hay un rinoceronte en su habitación. Su padre busca por todos los rincones para demostrarle que se equivoca, pero Ludwig tiene argumentos: si papá afirma que la Luna existe sin verla, ¿por qué él no puede sostener que hay un rinoceronte aunque su padre no lo vea? Basado en un debate real entre Wittgenstein y Russell, este álbum ilustrado con una limitada paleta de colores es un prodigio de economía narrativa y potencia visual que invita a filosofar sin solemnidad.
“¡Venga, vamos!” de Philip Waechter es un “wimmelbuch” que convierte cada página en un universo de historias sin palabras: topos comiendo helado, pingüinos que intentan volar, peluches perdidos… Ocho personajes recurrentes que invitan a ser buscados una y otra vez en un mundo animal bullicioso y lleno de posibilidades. Una celebración de la mirada lenta y la imaginación desbordada, donde cada detalle es el germen de una aventura.
En 1962, Maurice Sendak experimentaba con la rima, el absurdo y los rituales cotidianos. Lo hacía en miniatura, dentro de una caja de cartón. La llamó “Nutshell Library” —biblioteca en una cáscara de nuez— y contenía estos cuatro libritos que décadas después nos ofrece Kalandraka como parte de su apuesta por devolver a librerías y bibliotecas el legado de quien fue considerado “uno de los hombres más influyentes de los Estados Unidos por darle forma a la fantasía de millones de niños”.
“SuperFede”, de Luis Amavisca y Gusti, publicado por NubeOcho, es un álbum que convierte la figura del superhéroe en una metáfora sobre identidad y libertad personal. Con un texto breve y contenido, y unas ilustraciones llenas de expresividad, el libro muestra a un niño que se cansa de ser lo que esperan de él. Una historia sencilla en apariencia que invita a pequeños y adultos a pensar en las máscaras que usamos.
Para los que crecimos con estos libros, es reconfortante volver a encontrarse con los esqueletos más simpáticos de la literatura infantil. “Noche de golpes” (Bumps in the night, 1993), parte de la mítica serie “Funnybones” que Allan Ahlberg y Janet Ahlberg iniciaron en 1980, llega ahora traducido al castellano por Kalandraka en un momento especialmente emotivo: apenas unos meses después del fallecimiento de su autor el pasado mes de julio.