“Haikus para detener un tren”, de Fran Pintadera, es un poemario infantil estructurado en cinco estaciones que narra la irrupción de la guerra desde una mirada infantil. A través de cuarenta haikus, el protagonista cree que un tren ha destruido su pueblo, transformando el trauma en palabras para evitar que se repita. Con ilustraciones de Ina Hristova, la obra celebra la resiliencia y la esperanza, capturando la esencia de cada momento con detalles precisos y un juego de luces y sombras que profundiza el mensaje.
