Entradas con la etiqueta 2003

Los líos de Max

Laida Martínez Navarro Ilustraciones de Javier Zabala Zaragoza: Edelvives, 2003 Premio Lazarillo 2002 La información que aparece en la cubierta posterior del libro nos informa que inicialmente fue publicado en euskera. Además se trata del primero de literatura infantil escrito…

Julieta en sueños

María Rosa Mó Ilustraciones de Federico Delicado Música de Juan Vara Pontevedra: Kalandraka, 2003 Que Federico Delicado haya aceptado el encargo de ilustrar Julieta en sueños es, cuando menos, un acto de valentía. Lo decimos por el texto, por lo…

La joven de las naranjas

Jostein Gaarder Madrid: Siruela, 2003 «El cuento vive en nosotros, vive con nosotros. Somos cautivos del cuento. Más allá de toda división política, cultural e histórica, el cuento proporciona a la humanidad en su conjunto una lengua materna común», asegura…

Jesús Betz

Fred Bernard Ilustraciones de François Roca México: Fondo de Cultura Económica, 2003 I Un rostro se esconde tras el telón. Percibimos su mirada. Desde un primer momento hay algo que nos inquieta. Quizás sea la expresión impresa en este rostro.…

Javi y los leones

Joel Franz Rosell Ilustraciones de María Rojas Madrid: Edelvives, 2003 Colección Ala Delta. Serie Roja (a partir de 5 años) Sobre la violencia escolar no hay nunca demasiados libros. Es un tema complejo, con muchas aristas, que alcanza a los…

La isla. Una historia cotidiana

Armin Greder Traducción de L. Rodríguez López Salamanca: Lóguez, 2003 Publicado al año siguiente de su edición original en la prestigiosa editorial alemana Sauerländer, La isla. Una historia cotidiana es un sobrecogedor álbum tan actual y sobrecogedor como el muro…

La feria de los animales

Anthony Browne Méxic: Fondo de Cultura, 2003 Aunque las imágenes que se despliegan dan cuenta de un inteligente libro troquelado, la versión en español pierde una referencia fundamental que sí encontramos en el original: el primer pop-out de Anthony Browne,…

La fábrica de nubes

Ceseli Jesephus Jitta Madrid: Edelvives, 2003 Las primeras vanguardias del siglo pasado vieron en el libro un soporte de abundantes posibilidades de experimentación estética y comunicativa. Conjuntamente a la aparición y el desarrollo de un lenguaje artístico emergente surgieron nuevas…

¿Dónde está la nieve? / ¡Todos los colores! / ¡Cuántos amigos! / ¡Ya sale el sol!

Max Madrid, Anaya, 2003 Serie de libros de imágenes compuesta por cuatro títulos y dirigida a prelectores y primeros lectores. Cada libro consta de 16 pp. en cartoné plastificado con las esquinas redondeadas; la edición resulta impecable. Todos los libros…

10 soldados

Gilles Rapaport Madrid: Edelvives, 2003 Este álbum, en su primera edición francesa, fue publicado por la Editorial Circonflexe en 2002 con el título 10 petits soldats. En la página del Centre International d’Études en littérature de Jeunesse, Ricochet, centro creado…

Diablote

Teresa Durán Ilustraciones de Neus Bruguera Barcelona: Editorial Destino, 2003 Qué bonito titulo original tiene este libro: Banyeta. Una palabra catalana que no es exactamente un diablo y que da una mezcla de ternura y picardía que el castellano Diablote…

Coraline

Neil Gaiman Ilustraciones de Dave Mckean Madrid: Salamandra, 2003 Para comprender la importancia y el carácter de este libro, se antoja necesario conocer en primer lugar la particular idiosincrasia y trayectoria de sus autores. Neil Gaiman es un reconocido escritor…