Los libros seleccionados para el catálogo White Ravens, que cada año elabora la Internationale Jugendbibliothek (International Youth Library), ya se han dado a conocer. Un catálogo formado por 200 títulos (procedentes de 57 países y escritos en 37 lenguas diferentes) publicados recientemente y que, por sus características (temática, innovación artística, estilo literario, diseño…), merecen ser destacados. La elección de los libros, entre los miles que recibe cada año la biblioteca, es realizada por 20 especialistas en literatura infantil y juvenil.
La portada del catálogo de este año fue diseñada por Chiki Kikuchi, cuyo libro Iro-iro kaeru fue seleccionado en los White Ravens 2022.
El catálogo puede descargarse gratuitamente en formato PDF en este enlace. También se puede consultar el listado y las reseñas de cada uno en su web.
Enumeramos a continuación los 16 títulos (los mismos que el año pasado) que han sido publicados originalmente en castellano, con el título enlazado a los comentarios (en inglés) de la IJB:
Argentina
Vetere, Paola / Carnevale, Romina (texto)
Trach, Martina (ilustraciones)
¡Qué orejas tan curiosas tienes! Ciencia para oírte mejor
Buenos Aires: Ediciones iamiqué, 2023.
Chile
Siemens, Sandra (texto)
Frankel, Yael (ilustraciones)
Familia de palabras
Santiago de Chile: Claraboya Ediciones, 2023
Undurraga, Sol (texto e ilustraciones)
Fuentealba, Marcela (texto)
El bosque de lo diminuto
Santiago de Chile: Saposcat, 2023
Colombia
Guiral, Marcela (texto) Estrada, Alejandra (ilustraciones)
A mediodía llovían pájaros
Bogotá: Babel Libros, 2022
Muñoz Toro, Juliana (texto)
Lozano, Bea (ilustraciones)
Albina
Medellín: Tragaluz Editores, 2022
México
Chirif, Micaela / Medina, Ignacio (texto)
Antinori, Andrea (ilustraciones)
Sabor
México: Editorial Océano de México, 2023
Düben, Alejandro von (texto)
Álvarez, Diego (ilustraciones)
Clara como un fantasma
México: Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), 2022
Mansour, Vivian (texto)
Valtierra, Emmanuel (ilustraciones)
Códice peregrino
Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2022
Perú
Adaui, Katya (texto)
Codoni, Cecilia (ilustraciones)
Otra cosa
Lima: Mónimo, 2022
España
Garland, Inés (texto)
De la boca de un león
Zaragoza: Edelvives, 2022
Godel, Daniela (texto e ilustraciones)
Gardinella y el Gran Viaje
Almería: Editorial Libre Albedrío, 2022
Manzano, Eva (texto)
Novillo, Carla (ilustraciones)
La excursión
Madrid: Bookolia, 2023
Ramos, Pedro (texto)
Un ewok en el jardín
Barcelona: Edebé, 2022
Serrano Burgos, Pilar (texto)
Montero Galán, Daniel (ilustraciones)
La nota
Pontevedra: Kalandraka, 2022
Urberuaga, Emilio (texto)
Zabala, Javier (ilustraciones)
Pez
A Coruña: Bululú, 2022
Venezuela
Gómez Benet, Nuria (texto)
Solís Montes de Oca, Santiago (ilustraciones)
El berrinche de Moctezuma
Caracas: Ediciones Ekaré, 2022
Super-Excelente. Los premios The White Ravens me parecen un referente capital para las personas interesadas en la Literatura Infantil: autores, ilustradores, casas editoras, docentes y los niños por supuesto.
Muy agradecido por el esfuerzo de los especialistas y personas que trabajan cada año en esta iniciativa. Eric Conde