Categoría: Álbum ilustrado

Jesús Betz

Fred Bernard Ilustraciones de François Roca México: Fondo de Cultura Económica, 2003 I Un rostro se esconde tras el telón. Percibimos su mirada. Desde un primer momento hay algo que nos inquieta. Quizás sea la expresión impresa en este rostro.

La isla. Una historia cotidiana

Armin Greder Traducción de L. Rodríguez López Salamanca: Lóguez, 2003 Publicado al año siguiente de su edición original en la prestigiosa editorial alemana Sauerländer, La isla. Una historia cotidiana es un sobrecogedor álbum tan actual y sobrecogedor como el muro

Guillermo, ratón de biblioteca

Asun Balzola Ilustraciones de la autora Anaya, 2000 De un tal Shakespeare y su biblioteca Desde que el flautista de Hammelin hipnotizó a los ratones con sus melodías para sacarlos de las ciudades, éstos han sido acogidos por la literatura

Gato Guille y los monstruos

Rocío Martínez Ilustraciones de la autora Kalandraka, 2000 El gato Guille se encontraba jugando en su habitación cuando escuchó un extraño ruido. Asustado, corrió a la cocina, donde estaba su mamá, y junto a ella se sintió más seguro. Siguió

La feria de los animales

Aunque las imágenes que se despliegan dan cuenta de un inteligente libro troquelado, la versión en español pierde una referencia fundamental que sí encontramos en el original: el primer pop-out de Anthony Browne, inspirado en una canción tradicional del non-sense británico.

La fábrica de nubes

Ceseli Jesephus Jitta Madrid: Edelvives, 2003 Las primeras vanguardias del siglo pasado vieron en el libro un soporte de abundantes posibilidades de experimentación estética y comunicativa. Conjuntamente a la aparición y el desarrollo de un lenguaje artístico emergente surgieron nuevas

Epaminondas

Adaptación de M. Eulàlia Valeri Ilustraciones de Sesé La Galera, 1999 Maria Eulalia Valeri, que tiene otros muchos títulos como adaptadora en esta colección, como la mayoría de los ilustrados por Max y en alguna otra, como la colección El

Dos lobos blancos

Antonio Ventura Ilustraciones de Teresa Novoa Madrid: Edelvives, 2004 Las historias de Antonio Ventura no son apasionadas. Todo transcurre sin fuegos de artificio ni gran traca final, ni cometas que iluminen la existencia… Como la vida misma, quizás. Antonio parece

10 soldados

Gilles Rapaport Madrid: Edelvives, 2003 Este álbum, en su primera edición francesa, fue publicado por la Editorial Circonflexe en 2002 con el título 10 petits soldats. En la página del Centre International d’Études en littérature de Jeunesse, Ricochet, centro creado

Diablote

Teresa Durán Ilustraciones de Neus Bruguera Barcelona: Editorial Destino, 2003 Qué bonito titulo original tiene este libro: Banyeta. Una palabra catalana que no es exactamente un diablo y que da una mezcla de ternura y picardía que el castellano Diablote

De verdad que no podía

Este álbum ilustrado podría haber pasado a engrosar el extenso grupo de historias que abordan el tema de los miedos nocturnos y que, de un tiempo a esta parte, se han convertido en recurrentes en la literatura infantil. El libro ofrece, sin embargo, dos aportaciones que hacen muy destacable esta historia: una ilustración notable y un sentido del humor del que participan el texto y las imágenes que lo acompañan.