R. K. Narayan Traducción de Laura Manero Jiménez Barcelona: Bambú, 2011 R. K. Narayan (Chennai, 1906-2001) es considerado uno de los mejores escritores indios del siglo XX, alguien que dedicó su obra a retratar la sociedad india, ubicando la mayor parte de su universo literario en la imaginaria ciudad de Malgudi, como sucede en la novela El vendedor de dulces. En ella se cuenta una historia de carácter universal, la relación entre padres e hijos que desde que existe el
Joan Manuel Gisbert Zaragoza: Edelvives, 2011 Buscando una referencia que sirva para entender qué tipo de literatura hace Joan Manuel Gisbert y que, al mismo tiempo, ayude a relacionar sus características generales con esta novela, me he encontrado con el texto de una conferencia impartida por la especialista en LIJ Rosa Huertas Gómez cuyo título, El misterio en la obra de Joan Manuel Gisbert, ilustra a la perfección uno de los pilares básicos en los que se asienta el trabajo
Tino Regueira (compilación y edición) Barcelona: Glénat, 2005 Si, como dijo aquél (en este caso Rilke), “la infancia es la patria del hombre”, yo debo reconocer que mi patria está plagada de tebeos, entre otras cosas porque algunos de los recuerdos más vívidos tienen que ver con ellos. Recuerdo, por ejemplo, que los días de Reyes una de las cosas que nunca faltaba entre los pocos o muchos regalos que tuviera eran los especiales – entonces se les llamaba almanaques
Ulrich Janssen – Ulla Steuernagel Ilustraciones de Klaus Ensikat Traducción y adaptación de Gonzalo G. DjembéBarcelona: Ares y Mares (Crítica), 2003, 224 pp. Durante el verano de 2002, la Universidad de Tubinga se embarcó en un curioso proyecto, inédito hasta entonces; una Universidad de Verano para niños. No se escatimaron medios y se propuso a una serie de profesores participar de este experimento educativo, obteniendo de la inmensa mayoría de ellos un rotundo apoyo. Si positivos fueron los comienzos, no
Fred Bernard Ilustraciones de François Roca Madrid: Lumen, 2003 Uno de los mayores inconvenientes a los que se enfrenta un álbum ilustrado a la hora de su compra, es la percepción que el comprador (habitualmente un adulto) tiene de que resulta demasiado caro en relación con su tamaño y con el tiempo durante el cual va a ser disfrutado por el niño. Si bien en algunos casos esto puede ser cierto, en otros es un grave error; solamente debemos pensar
Texto e ilustraciones de Ana Juan Alicante: Edicions de Ponent, 2001 Los cuentos que contamos habitualmente a los niños, fueron en inicio narraciones orales que se transmitían de generación en generación y que fueron recogidas y recopiladas por autores como los hermanos Grimm. Como tales narraciones diferían sustancialmente de los cuentos actuales, tanto en el desarrollo de sus historias como en el final de las mismas, siendo así que ni desarrollos ni finales habían de ser felices en absoluto. Snowhite
Ernst Jandl Ilustraciones de Norman Junge Lóguez, 1999 La reaparición del cuento Ser Quinto es un acierto de Lóguez, editorial especializada en Literatura Infantil y Juvenil. Se trata de un argumento muy imaginativo acompañado de un texto que aúna concisión y musicalidad y unos dibujos muy expresivos en los que tanto el color como la luz tienen un papel muy destacado. Cinco muñecos defectuosos aguardan en una sala de espera a ser atendidos por un doctor muy particular; uno tras
Jesús Cortés Algar, Colección Joven, 2002 La apuesta que Algar hace con la primera traducción del valenciano Jesús Cortés al español (siempre había escrito en catalán) ha debido suponer para la editorial un notable ejercicio de riesgo, pero es de ley reconocer que ha merecido la pena y que la apuesta es ganadora, desde la primera línea hasta la última. Y hay que decir que el riesgo empieza por el propio autor, que elige un tema – la guerra en
Anne-Sophie Brasme Madrid: Siruela, 2003 “¡Respira, Charlène! ¡Respira!” Posiblemente esta frase ejerce el papel de “punto de fuga” del que parten todas las líneas maestras de la dura novela de Anne-Sophie Brasme. Si bien pudiera parecer que esta frase-mandato incita a un acto positivo, la realidad no es esa: lo cierto es que se trata de una ironía muy cruel, puesto que Charlène, la protagonista, no desea respirar en absoluto,ni física ni mentalmente. “¡Respira!” es el ruego desesperado que le
“Palabras de Caramelo”, de Gonzalo Moure con ilustraciones de Fernando Martín, narra la conmovedora relación entre Kori, un niño sordomudo saharaui, y un pequeño camello en un campo de refugiados. Esta emotiva historia de amistad trasciende barreras e invita a la reflexión mediante un trasfondo de denuncia social. Con un lenguaje poético y delicadas ilustraciones, la obra destaca por su ternura e intensidad emocional, consolidándose como un hermoso e imprescindible canto a la empatía, la solidaridad y los afectos.
Pasqual Ferry Astiberri, 2003 Los buenos aficionados al cómic estamos de enhorabuena; cada vez se publican obras de mayor calidad, tal y como atestigua esta asombrosa recopilación de las más destacadas obras del catalán Pasqual Ferry en su etapa española -hay que decir que es un autor español que, como algunos otros, ha encontrado al otro lado del océano más posibilidades que dentro de nuestras fronteras-. El título genérico de esta selección, Octubre, hace referencia a la imaginaria ciudad de
Manuel Nónidez Everest, 2001 Con el descubrimiento de un cadáver arranca esta historia policíaca cuyo meollo es un antiguo libro de alquimia que revela cómo conseguir la mítica piedra filosofal… y algo más. Sin sospecharlo, Alina, hija del asesinado, se ve envuelta en una turbia trama de intereses económicos y esotéricos que la obligan a protagonizar una investigación paralela a la de la policía y que pone su vida en serio peligro; en sus pesquisas, cuenta con la ayuda de