Entradas con la etiqueta Agustín Fernández Paz

Agustín Fernández Paz (1947-2016)

Agustín Fernández Paz

Hoy falleció en Vigo el escritor Agustín Fernández Paz, uno de los autores gallegos de literatura infantil y juvenil más importantes de las últimas décadas. En una entrevista que tuvimos la suerte de realizar hace años, nos decía: “El principal compromiso que tiene un escritor es el de tratar de hacerlo lo mejor posible. Siempre se ha dicho, y yo lo comparto, que lo que salva a un texto es su calidad, no las buenas intenciones con que haya sido escrito”.

Fantasmas de luz

Agustín Fernández Paz Ilustraciones de Miguelanxo Prado Traducción de Isabel Soto Madrid: Anaya, 2011 En su novela La metamorfosis, Franz Kafka, con el objeto de presentar una feroz crítica a la incomunicación humana, convertía a Gregor Samsa en una cucaracha…

Fantasmas en el pasillo

Agustín Fernández PazIlustraciones de Óscar VillánAlzira: Algar, 2005Colección Calcetín Agustín Fernández Paz está en racha. No solamente por haber encontrado aquella red atrapa-premios por la que tantos escritores darían su bolígrafo talismán, sino porque las historias viajan para ir a…

Noche de voraces sombras

Agustín Fernández Paz Traducción Rafael Chacón Madrid: Ediciones SM, 2003 Nit d’ombres voraces Traducción Josep Franco Alzira: Edicions Bromera, 2003 Noite de voraces sombras Vigo: Xerais, 2002 Con Noche de voraces sombras (Ediciones SM, Edicions Bromera), Agustín Fernández Paz elige…

Fernández Paz, Agustín

Villalba (Lugo), 1947 – Vigo, 2016 Fue co-fundador de los colectivos pedagógicos “Avantar” y “Nova Escola Galega”, de los que fue co-fundador. Ha impartido numerosos cursos, la mayoría relacionados con la didáctica de la lengua, la normalización lingüística y los medios de…

El centro del laberinto

Agustín Fernández Paz Traducción de Soledad Carreño Alzira, Algar Editorial, 2002 Hay que celebrar esta traducción (un poco tardía, eso sí) de O centro do labirinto, una obra que Agustín publicó en 1997 en Xerais y que llega a nosotros…

Aire negro

Agustín Fernández Paz Traducción de Rafael Chacón Ed. S.M. Colección Gran Angular +, nº 1 Madrid, 2000 Si yo no hubiera leído, primero, el testimonio de Laura Novo, la paciente de la Clínica Beira Verde y, después, el escrito del…