Etiqueta: Hanna Johansen

El Pes

Hanna Johansen Ilustraciones de Rotraut Susanne Berner Traducción de L. Rodríguez López Salamanca: Lóguez, 1997 Pronto será el cumpleaños de Dodo y su mamá le pregunta que qué quiere de regalo, ella contesta que sólo un pes. Por ello el día de su fiesta allí está un bonito pez que, tras el cristal de la pecera, parece de muchos colores. Dodo enseguida intimará con el animal y hablarán de lo que a cada uno le gusta hacer: la niña enseñará

Calla un momento

Hanna Johansen Ilustraciones de Jacky Gleich Salamanca: Lóguez, 2002 Todo lo que nos rodea, suena. Hanna Johansen, autora del conocido Pes también publicado por Lóguez, presenta a dos niños en su habitación jugando a escuchar lo que suena a su alrededor. En un lenguaje poético (el texto original está escrito en alemán) que basa su ritmo en la repetición de preguntas y respuestas, la autora nos invita a contemplar lo que está dentro y lo que está fuera, la calle