Entradas con la etiqueta Blexbolex

Romance

Romance (Blexbolex)

La palabra «romance» tiene sus raíces en el adverbio latino «romanice», que denominaba el uso de una lengua vulgar en oposición al latín docto. En francés (lengua materna del autor de este libro, Bernard Granger) se ha mantenido la palabra «roman» para designar a la novela, pero para nosotros un romance es un género asociado a la tradición oral, historias que el «romancier» recitaba en la plaza del pueblo, y que tenían una autoría colectiva, pues se iban añadiendo y quitando escenas y versos sobre la marcha en función de las circunstancias.