Decía Stravinsky que “No basta con oír la música; además, hay que verla”. Con motivo de la celebración, el 1 de octubre, del Día Internacional de la Música, que la UNESCO instituyó en 1975 a instancias del violinista y director de orquesta Yehudi Menuhin, hemos seleccionado algunas imágenes extraídas de libros que, o bien tienen como tema central la música, o contienen entre sus páginas alguna referencia a instrumentos, músicos, cantantes…
Esta nueva entrega de nuestras Galerías hemos querido dedicarla a un animal que nos ha acompañado desde nuestro nacimiento, y que nos da nombre, el elefante. Desde los grabados de exploradores al colorido Elmer hay un sinfín de modos de representarlo, así que hemos escogido algunos de los que más nos han gustado (entre ellos los que amablemente nos dibujaron algunos de los ilustradores entrevistados en Babar).
Satoshi Kitamura es sin duda uno de los ilustradores de libros infantiles más reconocidos del mundo, pero también de los más queridos. Sus líneas cambian de grueso a delgado, de delgado a azul y de azul al rojo dibujando una sonrisa en nuestro rostro. Sus libros son cálidos e imaginativos. Nos dejan muy claro que el que se encuentra detrás del pincel se divierte tanto como el que está leyendo el libro; no importa la edad ni la nacionalidad. De
Satoshi Kitamura Traducción de Miguel Azaola Madrid: Anaya, 2011 (Edición bilingüe + CD) Satoshi Kitamura (Tokio, 1956) es un autor e ilustrador cuyas obras son de sobra conocidas, con sus característicos personajes y los escenarios oníricos, marca de la casa. Multitud de premios adornan un currículum repleto de títulos que deberían estar en toda biblioteca que se precie: En el desván y Fernando furioso, ambos con texto de Hiawyn Oram; Marcial Milpiés, de Mick Fitzmaurice; Gato tiene sueño, Pablo el
Hiawyn Oram Ilustraciones de Satoshi Kitamura Col. Los Especiales de A la orilla del viento México: Fondo de Cultura Económica, 1993 Un niño que tenía muchos juguetes se aburría y decide subir al desván de su casa. Allí descubre una familia de ratones, una colonia de escarabajos, unas araña, un viejo motor y un amigo con el que compartir el tiempo de una manera especial. Cuando baja y se lo cuenta a su mamá, ésta le contesta que no tienen
Hiawyn Oram Ilustraciones de Satoshi Kitamura Traducción de Catalina Domínguez Fondo de Cultura Económica, Col. Los especiales de A la orilla del viento México, 1993 Álex quiere un dinosaurio y por ello su abuelo decide llevarle a la Dino-tienda a comprar uno. Álex se decide por una dinosauria a la que llamará Fred. A partir de aquí, comienzan los desastres en casa, en el escuela y en la calle, hasta que la dinosauria comienza a enfermar y deben levarla al
Satoshi Kitamura Fondo de Cultura Económica, 2000 Con una historia de transformaciones nos deleita el ilustrador Satoshi Kitamura, a quien, como él mismo dice* , le ha tomado años aprender a contar con palabras. En este álbum, amalgama los dos oficios y a muy buen ritmo, involucra al lector, desde el inicio, en una historia cautivadora e interesante que, al solo abrir la primera página, se nos viene encima. Alterando la estructura convencional del libro, el autor antepone al título
Tokyo, 1956 Según él mismo dice, en su infancia leyó muchísimos cómics, y esto le influyó inevitablemente en su estilo. Aunque añade después que en sus influencias caben desde una lata de sardinas hasta la más exquisita obra de arte occidental. No tuvo una formación artística, pero a los 19 años empezó a trabajar como ilustrador para revistas y publicidad. Se trasladó a Londres en 1979, y trabajó fundamentalmente diseñando tarjetas de felicitación. Empezó ilustrando en Andersen Press en 1981.