Con motivo de las vacaciones de verano (o de invierno, en el hemisferio sur), hemos preparado esta galería de imágenes donde el mar es el protagonista. El mar y sus criaturas fantásticas y animales, sus paisajes llenos de arena o de casas de pescadores, sus tragedias humanas y sus paseantes mirando al horizonte.
Kalandraka inaugura una nueva colección, Puntos Cardinales, que recupera el testimonio de grandes autores, ilustradores, editores y otros protagonistas en el ámbito de la Literatura Infantil y Juvenil contemporánea: sus inicios, sus retos, sus periplos vitales… El nombre elegido para comenzar su andadura es el de Roberto Innocenti, uno de los ilustradores más importantes del panorama internacional, al que todos recordamos por su trabajo en libros como Rosa Blanca, La historia de Erika, El último refugio o su provocadora versión de Caperucita titulada La niña de rojo.
Se han hecho muchas versiones de este cuento popular, recogido por Charles Perrault a finales del siglo XVII, tanto en literatura infantil como en televisión, cine, cómic… Pero esta que recomendamos hoy posiblemente sea la más brutal, y la más auténtica. Muchas versiones juegan con el universo atemporal del cuento popular (Caperucita, el bosque, el lobo), pero pocas consiguen trasladar los arquetipos de este relato a nuestro mundo actual, obedeciendo así el sentido original de este relato (“Vemos aquí que los adolescentes y más las jovencitas elegantes, bien hechas y bonitas, hacen mal en oír a ciertas gentes, y que no hay que extrañarse de la broma de que a tantas el lobo se las coma”, nos alecciona Perrault).
Parece que Lumen ha decidido abandonar los derechos de esta edición, y ahora Kalandraka la lanza en un formato similar, y una cuidada edición muy apropiada para los regalos navideños de estas fiestas. A Christmas Carol, de Charles Dickens, con ilustraciones del italiano Roberto Innocenti, fue publicado originalmente por su “casa” americana, Creative Company, en 1990, y ahora vuelve a nuestras librerías para que podamos seguir disfrutando del virtuosismo de este ilustrador.
Coincidiendo con el relanzamiento de la Canción de Navidad ilustrada por Roberto Innocenti, Peonza acoge en su nuevo número a uno de los mejores ilustradores de la actualidad, entrevistado por Javier Flor, Diego Gutiérrez y Javier Sobrino con ocasión del III Salón del Álbum de Alicante celebrado el pasado año. Entre otras muchas cosas, habla de la Caperucita que está terminando, y una de cuyas imágenes ilustra la cubierta de este número. También se incluye un análisis detallado de uno
J. Patrick Lewis Roberto Innocenti Sevilla: Kalandraka, 2010 Kalandraka vuelve a sorprendernos con su acierto al comprar álbumes extranjeros. Esta vez ha publicado La casa (The House, Creative Editions), un nuevo álbum de J. Patrick Lewis y Roberto Innocenti, a quienes ya vimos juntos en El último refugio (FCE, 2002). Este es el texto introductorio, que presenta la historia: “En el dintel de la puerta puede leerse ‘1656’, un año de peste, el año de su construcción. La hicieron de
El jurado del premio Hans Christian Andersen que concede el IBBY (International Board on Books for Young People) anunció recientemente la concesión del premio Andersen de Literatura a Jürg Schubiger, y el de ilustración a Roberto Innocenti. Los premios serán entregados en un acto que se celebrará el 7 de septiembre de 2008 en el congreso del IBBY en Copenhage. Otros finalistas que también habrían merecido el premio se quedaron con las ganas, pero los dos ganadores sin duda lo
Christophe Gallaz Ilustraciones de Roberto Innocenti Traducción de Maribel G. Martínez Salamanca: Lóguez, 1987 Álbum triste y esperanzador, ambientado en la Alemania de la Segunda Guerra Mundial, en el que, en medio de locuras y salvajadas, en este caso la represión de los nazis sobre los judíos, una niña pone el punto de humanidad que intenta redimir, un poco, al género humano. Rosa Blanca es una niña alemana que un día ve cómo los nazis detienen a un niño judío.
Patrick Lewis ilustraciones de Roberto Innocenti Traducción de Andrea Fuentes Silva México: Fondo de Cultura Económica, 2003 Cuando al inicio del críptico texto de Patrick Lewis, aún antes de la portada del libro, me encontré con la referencia al poeta Wordsworth, no pude por menos que recordar aquellos famosos versos suyos: Aunque ya nunca podremos recuperar el esplendor en la hierba de los días felices, no debemos afligirnos pues siempre la belleza subsiste en el recuerdo. Pues sentía que bien