Etiqueta: Olañeta

Toto

Rascal Ilustraciones de Claude K. Dubois Traducción Silvia Komet Palma de Mallorca, Olañeta, 1992 Narrado en primera persona, un muñeco de felpa cuenta su vida. La mamá de Lola se lo regalará a su hija, para ésta será su objeto predilecto, luego la pequeña crecerá y Toto terminará en la basura. Una ratona la convertira en tres muñecos para sus pequeños ratoncillos, cuando éstos crezcan también se marcharan. Un único Toto salvado por un trapero terminará comenzando una nueva vida

La pesca de la sirena

Elzbieta Ilustraciones de la autora Traducción de Silvia Komet Olañeta Palma de Mallorca, 1992 Historia de un primer amor, disputado entre una niña y una pequeña sirena. Fanch es un niño que siempre está intentado pescar una sirena, sin querer jugar con la niña que siempre está cerca proponiéndole otros juegos. Un día la niña se cansa de que Fanch no le haga caso y deja de ir a la playa. Entonces Fanch empieza a echar de menos a la

La danza de los lobos y otros relatos de los indios Kwuakiutl

Edward S. Curtis José J. De Olañeta Editor, 1999 Ha de referirse en primer lugar, y en descargo del editor, que el libro de Edward S. Curtis no se presenta como un libro de lectura recomendada para el público juvenil. De hecho, el volumen, encuadrado dentro de una colección dedicada a los cuentos, mitos y leyendas de los indios norteamericanos, tiene más que ver con un documento etnográfico que con un verdadero libro de cuentos. El dossier fotográfico de casi