Judith Kerr Traducción de Xosé Manuel González Pontevedra: Kalandraka, 2010 En inglés existe un término para designar a aquellos cantantes o grupos de música pop o rock que solo han tenido un verdadero éxito y cuyos siguientes trabajos no tienen…
Parece que Lumen ha decidido abandonar los derechos de esta edición, y ahora Kalandraka la lanza en un formato similar, y una cuidada edición muy apropiada para los regalos navideños de estas fiestas. A Christmas Carol, de Charles Dickens, con ilustraciones del italiano Roberto Innocenti, fue publicado originalmente por su “casa” americana, Creative Company, en 1990, y ahora vuelve a nuestras librerías para que podamos seguir disfrutando del virtuosismo de este ilustrador.
Kalandraka incorpora un tercer título de Arnold Lobel en su catálogo, tras haber publicado Historias de ratones y El cerdito. Del creador de los inolvidables Sapo y Sepo nos llega este Tío Elefante, un libro publicado originalmente en 1981, seis años antes de la muerte de Lobel. La historia comienza con un hecho trágico: la desaparición de los padres del pequeño elefante protagonista. Tío Elefante se hará cargo de él, y gracias a sus anécdotas, cuentos y extravagancias, conseguirá que su sobrino no caiga en la desesperanza y la tristeza. A pesar del sabor agridulce que nos dejan los días que han pasado juntos, Lobel hizo un final feliz para el libro que, si bien no es del todo necesario, es creíble y no estropea la historia.
Texto e ilustraciones de Elzbieta Traducción de Pedro A. Almeida Sevilla: Kalandraka, 2011 Kalandraka da la bienvenida a la ilustradora polaca Elzbieta a su catálogo con dos álbumes publicados originalmente por la editorial La Rouergue en 2008. Hace tiempo que…
J. Patrick Lewis Roberto Innocenti Sevilla: Kalandraka, 2010 Kalandraka vuelve a sorprendernos con su acierto al comprar álbumes extranjeros. Esta vez ha publicado La casa (The House, Creative Editions), un nuevo álbum de J. Patrick Lewis y Roberto Innocenti, a…
La obra titulada La Familia C, con texto de Pep Bruno (Barcelona, 1971) e ilustraciones de Mariona Cabassa (Barcelona, 1977), ha sido la ganadora del III Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados. El galardón, con una dotación de 12.000 euros,…
Pedro Mañas Romero Ilustraciones de Silvina Socolovsky Premio de Poesía para Niños “Ciudad de Orihuela” 2009 Sevilla: Faktoría K, 2010 “Las 30 composiciones de este libro tratan una realidad cercana muy poco tratada desde el punto de vista poético: la…
II Premio Compostela de álbum ilustrado Felipe Ugalde Pontevedra: Kalandraka, 2009 Este álbum representa, a mi entender, un equilibrio perfecto entre texto e imagen, con unas ilustraciones de trazo sencillo y gran colorido que sin embargo resultan tan contundentes como…
Isabel Martins Ilustraciones de Bernardo Carvalho Traducción de Xosé Ballesteros Pontevedra: Kalandraka, 2009 P de papá es un álbum ilustrado donde todo es sencillo, pero lleno de sentido, expresión y sentimiento. Un libro donde se muestran algunas de las cualidades…
Leo Lionni Pontevedra: Kalandraka, 2009 Seguro que muchos de los pequeños lectores de Leo Leonni habrán soñado alguna vez con tener la casa más grande del mundo. Un sueño típico de infancia, al que el escritor responde mirando las imágenes…
Natalia Colombo Pontevedra: Kalandraka, 2008 I Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados En Cerca, Premio Internacional de Compostela al mejor álbum ilustrado 2008, Natalia Colombo nos regala, a través de unas magníficas ilustraciones y un texto simple pero de gran …
El ilustrador mexicano Felipe Ugalde se proclamó ganador de la segunda edición del Premio Internacional Compostela de Álbumes Ilustrados, convocado por Kalandraka y el Ayuntamiento de Santiago de Compostela. Por este proyecto, presentado con el lema “Sueños de grandeza”, el…