Despedimos con este artículo a Jutta Bauer (1955-2025), una ilustradora que revolucionó la literatura infantil con su estilo minimalista y sus obras memorables como “Madrechillona”, “El ángel del abuelo” y “Selma”. Ganó el Premio Hans Christian Andersen 2010, y defendió la dignidad de la ilustración como arte y el derecho de los niños a enfrentarse con honestidad a las emociones complejas.
Aquí tienes una selección de nuevos títulos de literatura infantil y juvenil que hemos recibido en las últimas semanas. Entre ellos, destacamos el libro ganador del Barco de Vapor 2021, una interesante biografía del gran Leo Lionni, divertidos cómics infantiles, algunos gatos y lobos con mucha personalidad y, como siempre, álbum y narrativa infantil. ¡Esperamos que te resulten interesantes!
Dos libros de cartón para los más pequeños de una de las ilustradoras más interesantes de la actualidad, la alemana Jutta Bauer (recientemente galardonada con el Premio Andersen de ilustración, que se entregó en el Congreso del IBBY en Santiago de Compostela). Emma, la protagonista de estos dos títulos, es de hecho un peluche que Jutta tiene en su estudio de Hamburgo.
La ilustradora alemana Jutta Bauer estará en Barcelona los días 23 y 24 de febrero, realizando un encuentro y un taller de ilustración. Los actos están organizados por Tàndem Edicions, el Instituto Goethe, el Servei de Documentació de Literatura Infantil
Las emociones y el juego creador se convierten en los protagonistas de este álbum, siendo el encargado de expresarlo el lápiz de color, el de los trabajos escolares, aquel del que no esperamos grandes proezas por estar siempre a nuestro alcance. Sin embargo, el lápiz de Jutta Bauer nos introduce en un mundo de sensaciones donde dejarse envolver por el azul, cabalgar a lomos del rojo o pelear con el amarillo para llegar al caos (que no podía ser otro que un color gris-verdoso que nos recuerda al resultado de mezclar toda la plastilina y que tanto nos desazona). Los colores seducen, dominan y plantan cara a su creadora -a su reina- hasta hacerla llorar.
Los libros de Jutta Bauer nos ofrecen historias en las que no aparecen personajes estereotipados o planteamientos argumentales típicos. Sus trabajos, siempre sorprendentes y fascinantes, atrapan, desde la propuesta inteligente, al lector. Así ocurría con Madrechillona o El ángel del abuelo, y así pasa con La reina de los colores, un álbum recomendable para todos los públicos y sobre todo para aquellos que, en este tiempo de imágenes al por mayor, reconocen la belleza de un trazo limpio, de negro contundente, al que van invadiendo los colores, como ocurre con la reina de este cuento.
Los libros sobre el afecto y la relación entre madres e hijos pequeños están de moda; incluso recientemente comienzan también a aparecer los padres, ahora amorosos y juguetones. En esta línea, un extraordinario álbum, traducido del alemán, enriquece el consistente catálogo de Lóguez. Madrechillona es una obra tierna y graciosa, pero, a su vez, impermeable a la banalidad con la que frecuentemente se presenta la afectividad de los pequeños.
Durante las pasadas Jornadas Europeas del Libro Infantil y Juvenil celebradas en Madrid, Babar pudo conversar con la ilustradora alemana Jutta Bauer. Junto a la también ilustradora Birte Müller, inédita en nuestro país, y que gentilmente hizo de traductora, nos