A nuestro juicio, estos son los títulos esenciales que deben formar parte de una buena biblioteca para niños y jóvenes (y adultos).
En estos tiempos en los que parece que vivimos el resurgir de la ciencia ficción, que ahora todos llamamos distopía (no es fácil encontrar un relato futurista con un punto de vista optimista), es una gran noticia la recuperación de una de las series más destacadas de este género, y que muchos pudimos disfrutar en los 80 gracias a Alfaguara.
Parece que Lumen ha decidido abandonar los derechos de esta edición, y ahora Kalandraka la lanza en un formato similar, y una cuidada edición muy apropiada para los regalos navideños de estas fiestas. A Christmas Carol, de Charles Dickens, con ilustraciones del italiano Roberto Innocenti, fue publicado originalmente por su “casa” americana, Creative Company, en 1990, y ahora vuelve a nuestras librerías para que podamos seguir disfrutando del virtuosismo de este ilustrador.
La Isla del Tesoro quizá sea una de las novelas más influyentes que se hayan escrito, y ha permanecido entre nosotros como un lugar de obligada visita, como El Quijote o las obras de Shakespeare. Porque las obras inmortales siempre tienen algo interesante que decir sobre la condición humana, sbre la ambición, los principios, la dignidad, la amistad y la forma como nos relacionamos los humanos.
Otro excelente libro que regresa a nuestras estanterías y aulas, tras algún tiempo descatalogado después de su paso por la editorial Juventud (cuya traducción de 1989 se utiliza para esta edición). Tormod Haugen, uno de los autores noruegos más reconocidos, lo escribió en los años 70, pero el tema y el estilo literario son tan modernos y avanzados que dejan anticuados a muchos de los libros escritos y publicados hoy en día.
Los diarios de Adán y Eva de Mark Twain fueron publicados entre 1904 (“Extracts from Adam’s Diary”) y 1906 (“Eve’s Diary”), justo después del fallecimiento de su esposa, Olivia, aunque su autor llevaba metido en este proyecto desde años atrás, incluso en obras anteriores se manifestaba este interés en la historia de los dos habitantes del Edén.
Birgit es la historia de una muerte y eso ya se sabe antes de empezar a leer; Birgit es también el nombre propio de la hermana de la protagonista; la hermana de la niña que muere es la voz que escuchamos, que leemos. Conocer desde la cubierta que la historia narra el viaje de una familia hacia la pérdida más dolorosa puede que dé un poco de miedo y, sin embargo, les invito a pasar página, a presenciar el rechazo, la incomprensión, el sufrimiento y la aceptación en una obra literaria de la mano de una niña que, por lo ingenuo y lo sabio, nos seduce.
Con esta parquedad narrativa, McKee nos invita a reflexionar sobre la guerra, sobre los conflictos en general y, más importante aún, sobre la necesidad de no olvidar el pasado, de modo que no repitamos los errores. Lo hace con una gran claridad visual, trufada de paralelismos y juegos especulares entre página izquierda y derecha, que insisten en la identidad esencial que subyace a la diferencia de color.
Aunque contamos con ediciones ilustradas magníficas en castellano, publicadas en distintos sellos y fácilmente encontrables en cualquier librería, ello no quita para, además, incluir en nuestra biblioteca esta estupenda edición, un libro objeto que recoge algunos de los mejores textos de Rodari. También es un estupendo regalo para alguien que quiera aproximarse a este autor, que ha pervivido, y pervivirá, en la imaginación de varias generaciones de lectores.
En un otoño como este empieza la historia del erizo. Pronto decide que es hora de hibernar y despierta a una primavera ya floreciente. Sin embargo, no se encuentra feliz. A su alrededor el paisaje es espléndido pero no tiene con quien compartirlo. Empieza entonces un relato de corte tradicional donde el erizo busca un compañero que no le rechace por sus pinchos y finalmente encuentra uno.
Voces en el parque, lo que podría ser un sencillo y apacible cuento que describe al lector una tarde en un parque cualquiera, con niños y mascotas correteando, se convierte, en manos de Anthony Browne, en un complejo entramado donde convergen cuatro voces, cuatro puntos de vista distintos de un mismo hecho. A través de la visión de los cuatro protagonistas –Carlos y su madre y Mancha y su padre–, el pequeño lector que se acerque al libro podrá observar y aprender que, en la literatura como en la vida, todo depende del color con el que se mire.
Este libro no data de 1902 cuando se estrena “Un viaje a la luna”, el primer film de ciencia-ficción de la historia del cine; data del siglo XVIII, sumergidos en el esplendor de los autómatas, cuando se desarrollan una gran cantidad de máquinas capaces de escribir, dibujar o tocar un instrumento musical. Entre ellos el pato de Jacques de Vaucanson, un pato de cobre que es capaz de comer, beber, graznar, chapotear y defecar. Han tenido que pasar más de doscientos años, para que la Invención de Hugo Cabret (otro autómata) escribiese este libro.
El viento en los sauces, sin duda unos de los clásicos de la literatura infantil universal, nos presenta el pequeño universo en el que unos personajes entrañables -el fiel Topo, la inteligente Rata de Agua, el enloquecido Sapo y el sensato Tejón- nos ofrecen una exacta metáfora sobre los usos y costumbres de la Inglaterra victoriana de principios del siglo XX.