“Lágrimas de cocodrilo”, de André François, es uno de esos libros que con el paso del tiempo se ha convertido en un objeto de culto. Publicado originalmente en Francia en 1956 con el título “Les larmes de crocodile” por el editor Robert Delpire, llegó a España por primera vez de la mano de Lumen en 1961. Kalandraka lo reedita ahora con motivo del 70 aniversario de su publicación con una nueva edición que mantiene la traducción de Xosé Manuel González y el formato original.
Con “Aurora y el orco”, Lewis Trondheim demuestra que la fantasía puede ser tan divertida como un recreo. La serie, publicada en castellano por Edelvives en tres tomos con llamativos acabados, cuenta la amistad improbable entre una niña y un orco grandullón. Humor, aventuras y un trasfondo sobre la diferencia y la convivencia se mezclan en un cómic ágil e imprescindible.
“Bebeguacate” es un clásico de John Burningham que combina humor, ternura y un punto de surrealismo para contar cómo un bebé aparentemente débil descubre su fuerza interior gracias a un aguacate. Con ilustraciones expresivas y una narración llena de ritmo, el libro se convierte en una oda a la autonomía infantil y a las pequeñas grandes revoluciones del día a día. Una joya recuperada por Galimatazo en una espléndida traducción de Ellen Duthie.
Vestir a un león puede parecer una idea disparatada, pero en el universo de la literatura infantil, donde lo absurdo a menudo se convierte en catalizador, esa tarea imposible es solo el principio, y al final todo cobra mucho sentido. “No es fácil vestir a un león”, galardonado con el II Premio Cubilete de Álbum Ilustrado, propone al lector una aventura divertida e inesperada, con una historia cotidiana escondida bajo la superficie aparentemente anecdótica.