En los cuentos maravillosos a las ancianas generalmente se las presenta mediante características negativas, a la vez que aparecen como seres empoderados, con atributos que ponen al servicio de un proceso de aprendizaje que realiza el protagonista. Se trata de mujeres que enseñan a vivir. En ese sentido, la situación que debe enfrentar el protagonista puede leerse como una experiencia de formación en la que cumple un papel fundamental el personaje de la vieja.
Si hace unos días recomendábamos la edición especial de los cuentos de Grimm que publicaba Taschen, con ilustraciones de artistas del siglo XIX y XX, esta que presentamos hoy no es menos recomendable, pues se trata de una recopilación de cuentos con ilustraciones de Arthur Rackham que Juventud ha realizado basándose en la primera edición de este libro, de 1935 (y que durante el siglo XX volvió a publicarse en diversas ocasiones, con la misma traducción e ilustraciones, en diferentes formatos).
Son muchas las ediciones y recopilaciones que se han hecho de los cuentos recogidos y contados por los hermanos Grimm, Jacob y Wilhelm, publicados por primera vez en 1812. Con motivo de este bicentenario, la editorial Taschen ha publicado este volumen en el que se recogen algunos de los más conocidos, en una lujosa edición ilustrada a color.
Soy una enamorada de los cuentos tradicionales que no han pasado por censura de ningún tipo; ni religiosa, ni moral, ni social y mucho menos educativa. Creo firmemente en que si modificamos aquello que no nos parece políticamente correcto estamos haciendo con este tipo de relato lo que los compañeros de clase hicieron con Jüll.
Andersen, Grimm y Perrault Varios ilustradores Madrid: Oxford, 2012 La editorial Oxford, en su colección El Árbol de la Lectura, ha vuelto a elaborar un estuche que recoge seis álbumes, cuentos populares de Grimm y Andersen, ilustrados por Federico Delicado,…
Hermanos Grimm Ilustraciones de Kveta Pacovska Madrid: Kókinos, 2008 Kókinos nos presenta la versión de Caperucita Roja de los Hermanos Grimm, en una edición nada convencional, con ilustraciones de la checoslovaca Kveta Pacovska (1928). Sabemos que la leyenda popular fue recogida…