Italo Svevo Ilustraciones de Pablo Auladell Traducción de Carlos Manzano Madrid: Gadir, 2009 “Muchas de las fábulas de Svevo permanecían inéditas en castellano. Otras forman parte de obras ya publicadas. Este volumen las reúne todas. Se trata de pequeñas joyas que recrean el universo de este genio. La edición cuenta con ilustraciones del gran dibujante valenciano Pablo Auladell.” Italo Svevo es el seudónimo literario de Ettore Schmitz, nacido en el año 1861 en la ciudad de Trieste. Sus dos primeras
Etiqueta: Gadir
El elfo y la princesa
Fernando PessoaIlustraciones de Teresa NovoaTraducción de Ángel Campos PámpanoMadrid: Gadir, 2008 El Elfo y la princesa es un cuento infantil que no se publicó en vida de Pessoa y hasta ahora no se había publicado en castellano. Hay quien piensa que el cuento está inacabado, pero no podemos saberlo con seguridad. Sabemos que su autor, Pessoa, siempre dijo que no le gustaban los comienzos ni los finales. Teresa Novoa ha hecho también, en homenaje a Pessoa, un pequeño apéndice sin
Lo mejor del mundo son los niños
Fernando Pessoa Ilustraciones de Teresa Novoa Madrid: Gadir, 2008 El libro recoge poesías “infantiles” del genial Fernando Pessoa. Se trata de textos para la infancia o alrededor de temas que pueden atraer a los niños, y que, además, atraerán con seguridad a la legión de admiradores de Pessoa. Algunos de los poemas fueron dedicados a su sobrina Manuela; otros a la muñeca de Manuela, Lili; los demás fueron escritos originariamente para adultos, pero por su delicadeza, universo imaginario o popularidad pueden
Kashtanka
Anton Chéjov Ilustraciones de Raquel Marín Madrid: Gadir, 2008 Uno de los autores más importantes de la dramaturgia contemporánea y autor también de excelentes relatos nos cuenta aquí la enternecedora historia de Kashtanka, un pequeño perro de color castaña, parecido a un zorro, que una noche nevada se pierde en la calle, comenzando así su extraña y maravillosa aventura… Las ilustraciones son de Raquel Marín, ganadora del premio Injuve de Ilustración 2007.
El sol de la nieve
Luis Mateo Díez Ilustraciones de Antón Díez Madrid: Gadir, 2008 El sol de la nieve o el día que desaparecieron los niños de Celama es el primer relato de Celama protagonizado por los niños. En el mítico Territorio creado por Luis Mateo Díez, en el que transcurre la célebre trilogía El reino de Celama, aparecen, en primer plano, los niños, que protagonizan la trama merced a su misteriosa desaparición. Un misterio sobre el que se desatarán todo tipo de conjeturas. Las ilustraciones han sido
Las extraordinarias aventuras de Caterina
Elsa Morante Ilustraciones de Salustiano Masó Madrid: Gadir Editorial, 2005 Desde muy joven Elsa Morante (1912-1985) empezó a escribir y a publicar cuentos para niños, con dibujos que hacía ella misma. Como ella explica en el prólogo a Las extraordinarias aventuras de Caterina, escribió esta historia a los trece años, y siempre le gustó que se siguiera publicando esta obra, que en Italia se convirtió en un pequeño clásico infantil. Además de Las extraordinarias aventuras de Caterina, el libro contiene