April, una niña de once años, viaja hasta el Círculo Polar Ártico junto a Edmund, su padre y científico de profesión, para que pueda hacerse cargo durante seis meses del observatorio meteorológico que hay allí. La abuela de la niña, y madre del energúmeno que quiere llevarse a su nieta a una isla perdida en medio del Ártico, no lo ve con buenos ojos. ¿Qué demonios van a hacer ellos dos solos en una diminuta isla en medio del mar de Barents?