Entradas con la etiqueta Algar

La decisión de Valerio

Xabier Docampo Alzira: Algar Editorial, 2005. INVENTAR NUEVOS CAMINOS Las relaciones entre realidad y ficción son muy complicadas de analizar. Y ello, a pesar de lo mucho que se ha escrito sobre ellas. Y ya no digamos indagar en el…

Rosas negras en Kosovo

Jesús Cortés Algar, Colección Joven, 2002 La apuesta que Algar hace con la primera traducción del valenciano Jesús Cortés al español (siempre había escrito en catalán) ha debido suponer para la editorial un notable ejercicio de riesgo, pero es de…

El centro del laberinto

Agustín Fernández Paz Traducción de Soledad Carreño Alzira, Algar Editorial, 2002 Hay que celebrar esta traducción (un poco tardía, eso sí) de O centro do labirinto, una obra que Agustín publicó en 1997 en Xerais y que llega a nosotros…