Laida Martínez Navarro Ilustraciones de Javier Zabala Zaragoza: Edelvives, 2003 Premio Lazarillo 2002 La información que aparece en la cubierta posterior del libro nos informa que inicialmente fue publicado en euskera. Además se trata del primero de literatura infantil escrito por la autora. Y se destaca por ser ganador del Premio Lazarillo 2002. Consultando la información que ofrecía la red, la mayoría de los textos inciden en los mismos aspectos que se resumen en el párrafo siguiente que aparece en
Etiqueta: 2003
Julieta en sueños
María Rosa Mó Ilustraciones de Federico Delicado Música de Juan Vara Pontevedra: Kalandraka, 2003 Que Federico Delicado haya aceptado el encargo de ilustrar Julieta en sueños es, cuando menos, un acto de valentía. Lo decimos por el texto, por lo incomprensible del texto, para ser exactos. He aquí algunos fragmentos para que juzguen por ustedes mismos: “[Julieta] Sueña con la música del pájaro, el canto de las hojas, la voz tenue de su flauta”; “La sábana despierta y la cubre
La joven de las naranjas
Jostein Gaarder Madrid: Siruela, 2003 “El cuento vive en nosotros, vive con nosotros. Somos cautivos del cuento. Más allá de toda división política, cultural e histórica, el cuento proporciona a la humanidad en su conjunto una lengua materna común”, asegura el reputado Jostein Gaarder (Oslo, 1952). Un padre, sabiendo de la poca existencia que le resta de vida, decide contarle a su hijo una historia. Una historia insignificante si la comparamos con la grandiosidad del Cosmos. Y lo hace como
Jesús Betz
En esta reseña, Gustavo Puerta analiza el álbum Jesús Betz (Fred Bernard y François Roca) a través del concepto psicoanalítico de «lo ominoso». Tras la irrupción inquietante de la deformidad del «hombre tronco», la obra conduce la angustia infantil y la fascinación por lo siniestro hacia un tránsito revelador desde la penumbra hacia la luz. Un claroscuro visual cautivador y una voz epistolar íntima tejen un trasfondo lleno de referencias culturales, ofreciendo al lector una experiencia catártica y una inolvidable historia de amor.
Javi y los leones
Joel Franz Rosell Ilustraciones de María Rojas Madrid: Edelvives, 2003 Colección Ala Delta. Serie Roja (a partir de 5 años) Sobre la violencia escolar no hay nunca demasiados libros. Es un tema complejo, con muchas aristas, que alcanza a los chicos de cualquier edad. La perspectiva que ha adoptado el cubano Joel Franz Rosell en este cuento es la de su tratamiento desde la imaginación infantil. Es sabido que antes de resolver cualquier tema de la vida cotidiana, en la
La isla. Una historia cotidiana
Armin Greder Traducción de L. Rodríguez López Salamanca: Lóguez, 2003 Publicado al año siguiente de su edición original en la prestigiosa editorial alemana Sauerländer, La isla. Una historia cotidiana es un sobrecogedor álbum tan actual y sobrecogedor como el muro de Ariel Sharon o las decenas de muertes que todos los meses se producen entre los africanos que, en su desesperación, pretender llegar a las fronteras del primer mundo. La isla es, entre otras cosas, una metáfora exacta de estas
La feria de los animales
Aunque las imágenes que se despliegan dan cuenta de un inteligente libro troquelado, la versión en español pierde una referencia fundamental que sí encontramos en el original: el primer pop-out de Anthony Browne, inspirado en una canción tradicional del non-sense británico.
La fábrica de nubes
Ceseli Jesephus Jitta Madrid: Edelvives, 2003 Las primeras vanguardias del siglo pasado vieron en el libro un soporte de abundantes posibilidades de experimentación estética y comunicativa. Conjuntamente a la aparición y el desarrollo de un lenguaje artístico emergente surgieron nuevas concepciones de la infancia. El libro destinado al público infantil se convirtió así en un espacio de reflexión artística que buscaba sembrar los nacientes valores estéticos en su destinatario natural: el nuevo hombre. La tradición iniciada en aquel entonces cuenta
¿Dónde está la nieve? / ¡Todos los colores! / ¡Cuántos amigos! / ¡Ya sale el sol!
Max Madrid, Anaya, 2003 Serie de libros de imágenes compuesta por cuatro títulos y dirigida a prelectores y primeros lectores. Cada libro consta de 16 pp. en cartoné plastificado con las esquinas redondeadas; la edición resulta impecable. Todos los libros los protagonizan animales humanizados. Se trata de una familia de pingüinos: padre, madre, hijo único -Dani- que tiene una mascota, la rana Renata. Cada volumen desarrolla una mínima anécdota como hilo conductor. Son argumentos que tienen mucho que ver con
10 soldados
Gilles Rapaport Madrid: Edelvives, 2003 Este álbum, en su primera edición francesa, fue publicado por la Editorial Circonflexe en 2002 con el título 10 petits soldats. En la página del Centre International d’Études en littérature de Jeunesse, Ricochet, centro creado en 1988 por Janine Despinette para el comentario y análisis de literatura infantil y álbumes ilustrados, lo recomiendan a partir de los 8 años. Lo cierto es que en las obras narrativas entiendo, en la mayoría de los casos, la
Diablote
Teresa Durán Ilustraciones de Neus Bruguera Barcelona: Editorial Destino, 2003 Qué bonito titulo original tiene este libro: Banyeta. Una palabra catalana que no es exactamente un diablo y que da una mezcla de ternura y picardía que el castellano Diablote no tiene. Y empezar una crítica con el porqué de las palabras tiene su importancia, pues siendo el libro de Teresa Duran y Neus Bruguera una obra de cuidado diseño gráfico, estudiados colores y atrevidas composiciones -sobre todo si se
Coraline
“Coraline”, escrita por Neil Gaiman e ilustrada por Dave McKean, es una magistral novela de terror juvenil que rinde homenaje a Lewis Carroll trasvasando el mito de Alicia a un universo oscuro e inquietante. A través de un escenario cotidiano en el que el desasosiego crece de forma gradual, la narración logra combinar con gran acierto el miedo clásico con una estética gótica cercana al cómic. Una obra fascinante que invita a disfrutar pasando miedo del bueno.