Etiqueta: 2000

Noche de tormenta

por  • 

Michele Lemieux Ilustraciones del autor Traducción de L. Rodríguez lópez Lóguez, 2000 Este es un hermoso y audaz album que nadie debería ignorar. Y al decir nadie se designa a niños, adolescentes, maestros, filósofos, bibliotecarios, artistas, grafistas, políticos, teólogos, ecologistas, periodistas, madres, padres, madres, e incluso perros. Porque sobre el álbum corren muchos bulos, que se desmontan ante la contundencia de este libro. A saber: Quien afirmó que el álbum es un libro sólo para niños chicos que aprenden a

Sigue leyendo →

Los niños tontos

por  • 

Ana María Matute Ilustraciones de Javier Olivares Ediciones Media Vaca, 2000 La editorial Media Vaca nos ofrece otro libro para rumiantes. Como ya viene siendo habitual, esta editorial apuesta por el riesgo, la audacia y el buen hacer. El libro se nos anuncia, por medio de una faja roja que rodea el libro como “este no es un libro para niños” y que nosotros podríamos añadir: “este no es un libro para niños….. tontos”. La Media Vaca ha sabido ver,

Sigue leyendo →

Nana vieja

por  • 

Margaret Wild Ilustraciones de Ron Brooks Traducción de Carmen Diana Dearen Caligrafía Morella Fuenmayor Ediciones Ekaré Caracas, 2000 Ya, cuando abrimos el libro y observamos las guardas, sabemos que no nos encontramos ante un álbum más; las delicadas acuarelas o tintas a modo de reflejos de vegetación en el agua nos evocan, inevitablemente, Las ninfeas de Monet. Un elemento estético que no es gratuito y que nos remite a la última imagen del libro: una hermosa, sugerente y nostálgica evocación

Sigue leyendo →

Motu-iti

por  • 

Roberto Piumini Madrid: Siruela, Col. Las Tres Edades, 2000 Esta breve novela de Roberto Piumini nos permite realizar diversas lecturas. Nos quedaremos tan solo con dos. La primera es la que efectuaría cualquier lector que tomara el libro del estante en el que reposa movido por la curiosidad que despiertan un título extraño y la atractiva ilustración de cubierta. Nuestro joven amigo se sentaría relajadamente a degustar esta historia y se encontraría con una novela llena de aventura, exotismo y

Sigue leyendo →

La memoria de los árboles

por  • 

Xosé A. Neira Cruz Ilustraciones de Kiko Dasilva Música de Marcial del Adalid Kalandraka, 2000 Ganador de premios destacados, como el Merlín o el Barco de Vapor, Xose A. Neira nos propone en este libro un acercamiento a la naturaleza del lado de los sentimientos. Mezclando dos ámbitos radicalmente distintos (como viene siendo tradición en la literatura infantil), los adultos y la fantasía, crea un punto de unión en la figura de un niño. Los padres de Tano, cuando nació,

Sigue leyendo →

Mateo

por  • 

Paula Carballeria Ilustraciones de Pablo Otero “Peixe” Traducción de Xosé Ballesteros Kalandraka, 2000 Mateo está dando un paseo con su madre por la ciudad, cuando de repente se distrae mirando un avión que pasa por encima de ellos. Cuando baja la cabeza, su madre ya no está allí, y el pobre niño se siente perdido y angustiado. Por más que la llama y la busca no logra dar con ella, hasta que consigue hacerse con el silbato de un policía,

Sigue leyendo →

Mal día en Río Seco

por  • 

Texto e ilustraciones de Chris Van Allsburg. México: Fondo de Cultura Económica, 2000 “¿Es éste el mismo Chris Van Allsburg de álbumes como Jumanji, El expreso polar, o Los misterios del señor Burdick?”, se preguntarán muchos los fanáticos de este elegante y estético autor-ilustrador norteamericano, al ver esta cubierta chillona y estereotipada. Pues sí, es él, aunque con sólo hojear las páginas se perciba que han quedado atrás los maravillosos efectos de claroscuros que creaban atmósferas misteriosas o nostálgicas en

Sigue leyendo →

La Luna

por  • 

Anne Herbauts Ilustraciones de la autora Traducción de Esther Rubio Editorial Kókinos. Madrid, 2000 Álbum de formato gigantesco, muy apropiado para que el niño lo mire acompañado de un adulto, o en la cama, o tumbado sobre el suelo. Es un álbum magnífico, en el que destacan de manera especial las magistrales ilustraciones: preciosistas, evocadoras, cercanas al naif, de una belleza extraña y llamativa que transmite toda la serenidad mágica y poética de la noche. Es un cuento para la

Sigue leyendo →

La leyenda de Guillermo Tell

por  • 

Adaptación de M. Àngels Gardella Ilustraciones de Arnal Ballester La Galera, 2000 Sobre una antigua leyenda suiza nos llega esta adaptación que recoge el lado más social y reivindicativo de la figura de Guillermo Tell. El texto consigue transmitir la lucha y el sufrimiento de los habitantes de los Alpes que se hallaban sometidos bajo el tirano Gessler, un déspota caprichoso y despiadado que se dedicaba a destrozar la vida de cuantos se cruzaban en su camino. Sin embargo, un

Sigue leyendo →

Julia tiene una estrella

por  • 

Eduard José, conocido fundamentalmente como autor de novelas policiacas juveniles, y adaptador de cuentos clásicos de Perrault o los hermanos Grimm, fue galardonado con el premio Compte Kurt para cuentos infantiles en lengua catalana por este libro. Dos meses más tarde, vio la luz en la Galera. A través de sus páginas presenciamos un acontecimiento que cambiará la vida de Julia para siempre, sin que ella se de cuenta. Eduard nos habla de la muerte y cómo los niños la viven cuando los adultos se lo cuentan. Julia, al fin y al cabo, sólo es una niña de cinco años, pero cuando cumpla seis se dará cuenta de que no sólo tiene una estrella, sino de que le falta algo muy importante.

La incógnita del volcán

por  • 

Jose María Latorre Col. Periscopio Edebé, Barcelona 2000. Finalista del Premio Edebé de Literatura Juvenil. Jose María Latorre, coordinador de la revista Dirigido por…, y autor y especialista en cine, consiguió con esta novela quedar finalista del octavo premio que convoca la editorial Edebé, conseguido por Milio Rodríguez Cueto con su novela Mimí al volante. Es un libro de aventuras al más puro estilo victoriano, narrado en primera persona y con personajes londinenses (tipo Challenger, por mencionar alguno). Los protagonistas,

Sigue leyendo →

Hoyos

por  • 

Louis Sachar SM, 2000 En este interesante libro, galardonado con el National Book Award, Stanley Yelnats, un joven “palíndromo” de doce años, que parece predestinado a repetir los errores de sus antepasados, es condenado por robar unas zapatillas deportivas, y debe elegir entre cumplir su condena en la cárcel o en el campamento Green Lake. Tras decantarse por esto último, descubre que el campamento no era tal y como lo esperaba. Allí, unos guardianes siniestros y esquivos se ocupan de

Sigue leyendo →