Ralph Steadman
Ilustraciones del autor
Traducción de Catalina Domínguez
México: Fondo de Cultura Económica, 1994
Un día Grace acompañada de su hermana Rebeca le pregunta a su abuelo que qué es un osito de peluche. El abuelo decide buscar el que él tenía cuando era pequeño, pero no lo encuentra; sólo aparece un ojo del peluche. Entonces, el abuelo decide que vayan a una juguetería para comprar uno. El empleado se molesta pues considera que un osito de peluche no es un juguete; el abuelo llama al gerente y cual será su sorpresa al descubrir que éste tiene la misma cara que su osito de peluche perdido y que incluso le falta un ojo. El gerente no sólo le proporcionará un osito, sino muchos y todos sonrientes.
Unas ilustraciones resueltas con técnica mixta -collage, tinta, estarcidos- y un trazo definido y expresionista, en las que la composición juega un papel importante y en las que aparecen grandes contrastes de color.