El Banco del Libro (sección venezolana del IBBY) celebró una nueva edición de Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes, una interesante selección anual de títulos infantiles y juvenil de calidad que en esta ocasión se ha hecho sobre una muestra de 389 libros.

El jurado infantil ha estado formado por María Angélica Barreto, Paula Acuña, Laura Sánchez, Vicente Lecuna y Brenda Bellorín. En el juvenil han participado Virginia Riquelme, Reyva Franco, Jaime Yáñez y Freddy Goncalves.

Esta es la lista de libros premiados:

Mejores libros infantiles

Originales:

1. Ícaro. Autor: Federico Delicado. Editorial: Kalandraka.
2. Cuentos a patadas. Autor: José Urriola. Ilustrador: Lucas García. Editorial: Ekaré.
3. La más densa tiniebla. Autor: Toño Malpica. Ilustrador: Joaquín Aragón. Editorial: El Naranjo.
4. El abuelo de Zulaimar. Autor: Juan Carlos Méndez Guédez. Ilustradora: Elsa Klever. Editorial: OQO.
5. Terremotos y volcanes para los más curiosos. Autor: Fernando Simonotti y Gabriela Baby. Ilustrador: Javier Basile. Editorial: Iamiqué.

Traducciones:

1. El caballero impetuoso. Autor: Gilles Bachelet. Traductor: Pau Joan Hernández. Editorial: Juventud.
2. Sam y Leo cavan un hoyo. Autor: Mac Barnett. Ilustrador: Jon Klassen. Traductora: Teresa Farran. Editorial: Juventud.
3. Issun Boshi. Ilustraciones: Icinori. Traductora: Teresa Duran. Editorial: Ekaré.
4. La Bella y la Bestia. Autora: Jeanne Marie Leprince de Beaumont. Ilustradora: Nicole Claveloux. Traductor: Juan Gabriel López Guix. Editorial: Libros del Zorro Rojo.
5. Matador. Autor: Wander Piroli. Ilustrador: Odilon Moraes. Traductora: Beatriz Peña Trujillo. Editorial: Babel Libros.

Menciones:

1. Propuesta editorial: Sofía viaja a la Antártida. Autora: Alison Lester. Traductora: Verónica Uribe. Editorial: Ekaré.
2. Libros para especialistas: Cenicienta y La Bella Durmiente. Adaptador: Charles S. Evans. Ilustrador: Arthur Rackham. Traductora: Elena del Amo. Editorial: Libros del Zorro Rojo.
3. Rescate editorial: Un beso para Osito, Papá Oso vuelve a casa, La visita de Osito, Osito. Autora: Else Holmelund Minarik. Ilustrador: Maurice Sendak. Editorial: Kalandraka.

Mejores libros juveniles

Originales:

1. El libro de la suerte. Autor: Sergio Lairla. Ilustradora: Ana G. Lartitegui. Editorial: A Buen Paso.
2. Buenas noches Laika. Autora: Martha Riva Palacio Obón. Ilustrador: David Lara. Editorial: Fondo de Cultura Económica.
3. Sombras de nadie. Autor: Alfredo Ruiz Islas. Editorial: Norma.

Traducciones:

1. El desván de Tesla. Autor: Neal Shusterman y Eric Elfman. Editorial: Anaya.
2. Maravillas. Autor: Brian Selznick. Traductora: Ana H. de Deza. Editorial: SM.
3. Cacería. Autor: Fernando Vilela. Traductora: Beatriz Peña Trujillo. Editorial: Babel Libros.

Menciones:

1. Propuesta editorial: Los diarios de Adán y Eva. Autor: Mark Twain. Ilustrador: Francisco Meléndez. Traductora: Patricia Willson. Editorial: Libros del Zorro Rojo.
2. Propuesta editorial: El joven Moriarty y el misterio del dodo. Autora: Sofía Rhei. Ilustrador: Alfonso Rodríguez. Editorial: Norma.
3. Rescate editorial: Antes no había nada. Autora: Chiara Carrer. Traducción: Ernesto Lumbreras. Editorial: Petra Ediciones.