(Fuente: El Universal)

Por su libro La suerte cambia la vida, el escritor Javier España Novelo (Chetumal, 1960) obtuvo el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2004, dotado con doscientos mil pesos y convocado por la Fundación para la Letras Mexicanas que preside Miguel Limón Rojas. El jurado, integrado por Ana Pelegrín, Ana Garralón, Daniel Goldin, Fabio Morábito y David Huerta, decidió premiar a España Novelo por un poemario que prescinde de la usual poesía infantil y propone un viaje interior de un adulto en diálogo con el niño. La investigadora española Ana Garralón indicó que en muchos de los treinta libros finalistas que el jurado leyó encontraron una poesía muy dada a la rima, lo anecdótico, los animales y los diminutivos, en consonancia con lo que se cree son los poemas para niños. Por lo mismo, aclaró, al jurado no le fue muy difícil elegir al ganador. “Fue la única propuesta donde realmente había una exploración interior. Aborda una serie de temas como el recuerdo, el dolor, el temor, tratados con una profundidad que habíamos echado de menos en los otros manuscritos. De igual manera, la investigadora hispano-argentina Ana Pelegrín indicó que el libro ganador no es el clásico libro para niños. “Aquí nos encontramos ante otra manera de ver la poesía para niños, fundamentada en la compresión poética del niño, la imagen y el símbolo. Creo, como Federico García Lorca, que el niño guarda todavía una comprensión simbólica de la poesía”. Pelegrín refirió que este libro tiende un puente entre el poeta adulto y la mirada de un niño que se interroga a sí mismo. “El libro está lleno de preguntas, de diálogo con los mayores, con los objetos exteriores y consigo mismo. A través de este diálogo, el niño va creciendo y el poemario se convierte en un viaje”. Al premio, que le será entregado a España Novelo el próximo 18 de mayo en el Palacio de Bellas Artes, concurrieron un total de 213 trabajos, procedentes de 20 países, incluido un poemario de Indonesia. De estos 213 títulos enviados, 155 fueron de autores nacionales y el resto de países como España, Estados Unidos y Cuba, entre otros. Profesor e investigador de la Universidad de Quintana Roo, España Novelo ha encontrado en la literatura otro de sus caminos. Ha publicado títulos como Tras el biombo, Siempre es tarde, Travesía de fuegos perseguidos y Presencia de otra lluvia, con el que en 1987 obtuvo el Premio de Literatura Antonio Mediz Bolio. Además de los doscientos mil pesos, el premio incluye la publicación del poemario por el Fondo de Cultura Económica (FCE). Consuelo Sáizar, directora del FCE, indicó que con este libro posiblemente se inaugure una colección de poesía infantil, algo de lo que actualmente carece esta editorial. “Estamos analizando si creamos una nueva colección o lo publicamos dentro de las que ya existen. Lo cierto es que el libro lo tendremos para la Feria Infantil y Juvenil”.