Fiona Moodie
Traducción de Marinella Terzi
Madrid: SM, 1985
Bella historia de amor con final feliz ambientada en la casa de unos pescadores y en el fondo del mar, por lo que la narración comparte presupuestos realistas y del mundo de la fantasía.
Se trata de una historia de ahogado, el pescador, salvado por una sirena, en la mejor tradición de Andersen (que llega en su influencia hasta una conocida canción del grupo Mecano), abriendo el conflicto a la posibilidad ( ¿o no?) de dos amores.
La artista, autora de texto e ilustración, compones maravillosas imágenes de corte ingenuista, concretas, coloristas, muy evocadoras y sensitivas, de tonos matizados, con asombrosas transparencias del mundo submarino, muy en la línea del Lionni de Nadarín.