Fernando Pessoa
Ilustraciones de Teresa Novoa
Traducción de Ángel Campos Pámpano
Madrid: Gadir, 2008

El Elfo y la princesa es un cuento infantil que no se publicó en vida de Pessoa y hasta ahora no se había publicado en castellano. Hay quien piensa que el cuento está inacabado, pero no podemos saberlo con seguridad. Sabemos que su autor, Pessoa, siempre dijo que no le gustaban los comienzos ni los finales. Teresa Novoa ha hecho también, en homenaje a Pessoa, un pequeño apéndice sin palabras, que nos sugiere la idea de que una historia como la del elfo y la princesa, como todo lo que escribió Pessoa, puede formar parte de nuestras vidas cotidianas.