Con “Aurora y el orco”, Lewis Trondheim demuestra que la fantasía puede ser tan divertida como un recreo. La serie, publicada en castellano por Edelvives en tres tomos con llamativos acabados, cuenta la amistad improbable entre una niña y un orco grandullón. Humor, aventuras y un trasfondo sobre la diferencia y la convivencia se mezclan en un cómic ágil e imprescindible.
En 1545 se publicó en Valladolid “Cristalián de España”, la primera novela conocida escrita por una mujer en lengua española. Su autora, Beatriz Bernal, creó un universo de caballeros, encantamientos y batallas que influyó en autores de su época y que Cervantes salvó de la hoguera en “Don Quijote”. Esta edición ilustrada recupera dos episodios de esa obra monumental, modernizados por Diego Arboleda y con ilustraciones de Eugenia Ábalos, para reivindicar una escritora injustamente olvidada.
En el centenario de Carmen Martín Gaite, Helena Bonastre y Catalina González Vilar adaptan magistralmente “Caperucita en Manhattan” al cómic. Con más de 600.000 ejemplares vendidos del libro original, esta versión gráfica mantiene intacta la magia de Sara Allen y su búsqueda de libertad en Nueva York, mientras construye un lenguaje visual propio. Una adaptación que respeta la esencia del clásico moderno y lo actualiza para nuevas generaciones de lectores.
Una rata protagonista que conquista desde la primera página, ilustraciones en blanco y negro que transforman lo feúcho en bello, y diálogos que fluyen con naturalidad desarmante. Libros del Zorro Rojo nos regala una pequeña joya sobre la aceptación y la búsqueda de tribu entre los inadaptados. Una declaración de amor a la imperfección que emociona tanto a niños como adultos.
Para los que crecimos con estos libros, es reconfortante volver a encontrarse con los esqueletos más simpáticos de la literatura infantil. “Noche de golpes” (Bumps in the night, 1993), parte de la mítica serie “Funnybones” que Allan Ahlberg y Janet Ahlberg iniciaron en 1980, llega ahora traducido al castellano por Kalandraka en un momento especialmente emotivo: apenas unos meses después del fallecimiento de su autor el pasado mes de julio.
Este álbum es una sátira política, brillante y necesaria que cobra especial resonancia en el entorno político que vivimos hoy en día. Cualquier parecido con la realidad, es sin duda, pura coincidencia. Esta vez, Davide Cali nos aproxima a la vida en una granja, se acercan las elecciones y se debe elegir un nuevo líder. El panorama electoral trae un personaje nuevo, un desconocido que rápidamente llamará la atención de todos.
“Bebeguacate” es un clásico de John Burningham que combina humor, ternura y un punto de surrealismo para contar cómo un bebé aparentemente débil descubre su fuerza interior gracias a un aguacate. Con ilustraciones expresivas y una narración llena de ritmo, el libro se convierte en una oda a la autonomía infantil y a las pequeñas grandes revoluciones del día a día. Una joya recuperada por Galimatazo en una espléndida traducción de Ellen Duthie.
¿Qué pasa cuando las imágenes piensan como poetas y los versos habitan las viñetas? Lo que pasa es este libro: una especie de artefacto visual y textual que no es una antología, ni un manual de escritura creativa, ni una novela gráfica, y sin embargo lo es todo un poco. Y sobre todo, es una invitación a mirar —y leer— de otro modo.
“Robotland” es un viaje fascinante por la historia de los robots, desde los autómatas de la antigüedad hasta los androides del cine y los ingenios actuales. Berta Páramo combina con maestría ilustraciones detalladas, rigor histórico y un tono lúdico que despierta la curiosidad y el pensamiento crítico. Un libro que invita a mirar el presente con ojos nuevos y a descubrir que los robots no nacieron ayer… sino en los sueños más antiguos de la humanidad.
“Burricornio”, de José Fragoso, es un cómic infantil que combina humor, ternura y un mensaje poderoso sobre la identidad. Bruno, un burro con sueños de estrella, se disfraza de unicornio para triunfar en el circo. Pero lo que empieza como una farsa se convierte en una aventura sobre la amistad y la aceptación. Con ilustraciones vibrantes y un ritmo ágil, este libro es ideal para primeros lectores que buscan historias divertidas con fondo.
Vestir a un león puede parecer una idea disparatada, pero en el universo de la literatura infantil, donde lo absurdo a menudo se convierte en catalizador, esa tarea imposible es solo el principio, y al final todo cobra mucho sentido. “No es fácil vestir a un león”, galardonado con el II Premio Cubilete de Álbum Ilustrado, propone al lector una aventura divertida e inesperada, con una historia cotidiana escondida bajo la superficie aparentemente anecdótica.
Con un texto poético de Stéphane Servant y unas ilustraciones inquietantes de Nicolas Zouliamis, “Monstruos” nos invita a mirar de frente a lo que tememos y a quienes excluimos. No es una historia convencional, sino una sucesión de retratos que cuestionan nuestras ideas sobre la normalidad. Un libro valiente, conmovedor y necesario.