Heinz Janisch/ Helga Bansch Zaragoza: Edelvives, 2002 En este precioso álbum, Marina y su conejito amarillo invitan al lector a visitar un mundo en el que lo fundamental es recorrerlo de la mano de la imaginación. Distintas situaciones y propuestas vistas a través del prisma de la fantasía adquieren aquí una nueva dimensión, amable y simpática, mostrando un mundo especialmente sugerente. Los dos protagonistas de este mágico recorrido se presentan ya en las guardas del libro, a través de las
Categoría: Álbum ilustrado
Mateo
Paula Carballeria Ilustraciones de Pablo Otero “Peixe” Traducción de Xosé Ballesteros Kalandraka, 2000 Mateo está dando un paseo con su madre por la ciudad, cuando de repente se distrae mirando un avión que pasa por encima de ellos. Cuando baja la cabeza, su madre ya no está allí, y el pobre niño se siente perdido y angustiado. Por más que la llama y la busca no logra dar con ella, hasta que consigue hacerse con el silbato de un policía,
Mar de sábanas
Pablo Pérez Ilustraciones de Pablo Auladell. Madrid: Anaya, 2003 Ganador del III Certámen de Álbum Ciudad de Alicante “Yo soy el dueño de muchos mares (…) Pero el que más me gusta es mi mar secreto”. Así se inicia esta descripción en la que la voz de un niño va revelando las posibilidades y virtudes de este mar secreto, creado por el juego imaginativo. El mar ocupa un espacio físico: la cama, más concretamente, el espacio que definen la sábana
El mar de Darío
Darío es un niño de sonrisa traviesa. Cientos de estrellas iluminan su ventana, sus sueños. Su madre sabe que sus cuentos no llegaran al final. Antes de que termine su cuento, Darío se quedará dormido. Dormirá y soñará en un mar del cual es el amo. Darío vigila, se sumerge en las aguas y trastea en el fondo de las sábanas. Todo, acompañado de su grumete Tapón. Las estrellas del firmamento prefieren el contacto de las algas y se hunden con él. Y le hacen cosquillas en los pies. No son estrellas, son los dedos de su madre. Ya es de día. Darío se encamina a darse un buen baño. Una buena forma de prolongar su sueño de navegante.
Mal día en Río Seco
Texto e ilustraciones de Chris Van Allsburg. México: Fondo de Cultura Económica, 2000 “¿Es éste el mismo Chris Van Allsburg de álbumes como Jumanji, El expreso polar, o Los misterios del señor Burdick?”, se preguntarán muchos los fanáticos de este elegante y estético autor-ilustrador norteamericano, al ver esta cubierta chillona y estereotipada. Pues sí, es él, aunque con sólo hojear las páginas se perciba que han quedado atrás los maravillosos efectos de claroscuros que creaban atmósferas misteriosas o nostálgicas en
Madrechillona
Los libros sobre el afecto y la relación entre madres e hijos pequeños están de moda; incluso recientemente comienzan también a aparecer los padres, ahora amorosos y juguetones. En esta línea, un extraordinario álbum, traducido del alemán, enriquece el consistente catálogo de Lóguez. Madrechillona es una obra tierna y graciosa, pero, a su vez, impermeable a la banalidad con la que frecuentemente se presenta la afectividad de los pequeños.
La Luna
Anne Herbauts Ilustraciones de la autora Traducción de Esther Rubio Editorial Kókinos. Madrid, 2000 Álbum de formato gigantesco, muy apropiado para que el niño lo mire acompañado de un adulto, o en la cama, o tumbado sobre el suelo. Es un álbum magnífico, en el que destacan de manera especial las magistrales ilustraciones: preciosistas, evocadoras, cercanas al naif, de una belleza extraña y llamativa que transmite toda la serenidad mágica y poética de la noche. Es un cuento para la
Lucas y el ruiseñor
Antonio Ventura Ilustraciones de Angela Lago Caracas: Ekaré, 2003 Ediciones Ekaré continúa alimentado la Colección Ponte Poronte con títulos de calidad y propuestas lectoras para niños y lectores en general ya que tanto el texto como la ilustración a menudo proponen diferentes niveles de lectura. Tal vez, por esta razón cambiaría el subtítulo de la colección: Historias divertidas y sorprendentes para leer en compañía y también para los que comienzan a leer solos, porque el comprador puede entender que sólo
Lucas mira hacia arriba / Lucas mira hacia abajo
Javier Olivares Madrid: Anaya, 2004. Col. Mi primera sopa de libros Ver para crecer Lucas es pequeño y mira a su alrededor con atención. Observa el mundo y lo que en él ocurre acompañado de su papá y su mamá. Este juego de observación no se aborda en este libro para primeras edades como un catálogo de sucesivos objetos que están más altos o más bajos en la realidad, sino que es la mirada de Lucas la que los sitúa
El libro triste
Michael Rosen Ilustraciones de Quentin Blake Adaptación de Esther Rubio Barcelona: Serres, 2004 Desconocemos si en su versión inicial, Michael Rosen pretendió con este texto realizar un poema -actividad por la que es más conocido entre los niños de Gran Bretaña- o un texto de prosa poética, pero en su edición en español y con las ilustraciones, o mejor dicho, gracias a las ilustraciones de Quentin Blake, El libro Triste lo es. Es más, la secuencia narrativa y poética que
Libro de lágrimas
Pere Ginard Ilustraciones del autor Anaya, Col. Los álbumes de Sopa de Libros Madrid 2002 Con este álbum atípico, este joven autor balear que proviene del mundo del cómic y el cine, obtuvo el segundo premio del II Certamen del Álbum ilustrado Ciudad de Alicante. “Las lágrimas se lloran en silencio o a gritos o por dentro…” El libro consiste en una especie de catálogo, bello y poético, de los motivos de algo tan humano como las lágrimas: gordas, de
La leyenda de Guillermo Tell
Adaptación de M. Àngels Gardella Ilustraciones de Arnal Ballester La Galera, 2000 Sobre una antigua leyenda suiza nos llega esta adaptación que recoge el lado más social y reivindicativo de la figura de Guillermo Tell. El texto consigue transmitir la lucha y el sufrimiento de los habitantes de los Alpes que se hallaban sometidos bajo el tirano Gessler, un déspota caprichoso y despiadado que se dedicaba a destrozar la vida de cuantos se cruzaban en su camino. Sin embargo, un