Toto

Rascal
Ilustraciones de Claude K. Dubois
Traducción Silvia Komet
Palma de Mallorca, Olañeta, 1992

Narrado en primera persona, un muñeco de felpa cuenta su vida. La mamá de Lola se lo regalará a su hija, para ésta será su objeto predilecto, luego la pequeña crecerá y Toto terminará en la basura. Una ratona la convertira en tres muñecos para sus pequeños ratoncillos, cuando éstos crezcan también se marcharan.

Un único Toto salvado por un trapero terminará comenzando una nueva vida al lado de otra niña.

Texto literario e impecablemente traducido para un álbum de gran formato e imágenes desvaidas a pastel y lápiz, con unas suaves y delicadas gradaciones de color y en las que luces y sombras se tamizan en un cuidadoso esfumado.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.