Hergé
Traducción de Concepción Zendrera
Barcelona: Juventud, 2011

Con motivo del estreno de la película de Spielberg, el personaje de Tintín está viviendo una nueva edad dorada, y Juventud ha aprovechado para relanzar sus cómics. Entre ellos está esta ultima aventura inacabada, ambientada en el mundo del arte contemporáneo. Tintín y el arte-alfa es sobre todo un álbum destinado a aficionados al personaje: lo que en él encontramos son bocetos, anotaciones y material sin terminar, ya que Hergé falleció antes de poder darle forma. En total, se conservan unos ciento cincuenta folios de esbozos, croquis y diálogos en diferentes estados, de los cuales solo hay tres planchas listas para ser pasadas a imprenta. En este libro se pueden ver las tres, y también las cuarenta y cuatro páginas más terminadas. Los diálogos que se reproducen en cada página han sido reconstruidos con la ayuda del conjunto de los documentos preparatorios.

Además, al final se incluyen también diez “páginas encontradas” con apuntes y anotaciones que ilustran muy bien el proceso creativo que siguió Hergé en la elaboración de este proyecto. Uno de los aspectos más sorprendentes y divertidos es sin duda el estudio del personaje de Haddock, caracterizado como nunca lo habíamos visto antes: se ha convertido en un artista de vanguardia, frecuenta los círculos más selectos y extravagantes, viste a la moda, toca la guitarra y no tiene nada que envidiar a un Warhol de tebeo.

Tintín y el arte-alfa (una de las páginas preparadas para pasar a tinta)