Entradas con la etiqueta Lóguez

Duerme bien, pequeño oso

Quint Buchholz Traducción de L. Rodríguez López Salamanca: Lóguez, 2011 “Por la noche, el pequeño oso se ha quitado sus pantalones de manzanas y se ha puesto sus pantalones de estrellas. (…) Ahora todo está en silencio. Pero el pequeño…

El zorro que perdió la memoria

Martin Baltscheit Traducción de Eduardo Martínez Salamanca: Lóguez, 2011 Nominado para el Premio Alemán al Libro Infantil 2011 Este es el sexto álbum que la editorial salmantina Lóguez publica de Martin Baltscheit, autor e ilustrador alemán nacido en Düsseldorf y…

Emma llora / Emma ríe

Dos libros de cartón para los más pequeños de una de las ilustradoras más interesantes de la actualidad, la alemana Jutta Bauer (recientemente galardonada con el Premio Andersen de ilustración, que se entregó en el Congreso del IBBY en Santiago de Compostela). Emma, la protagonista de estos dos títulos, es de hecho un peluche que Jutta tiene en su estudio de Hamburgo.

El rey y el mar

Heinz Janisch Ilustraciones de Wolf Erlbruch Salamanca: Lóguez, 2009 Un bello y minimalista álbum de historias cortas, a modo de koan zen, protagonizadas por un rey, y cargadas de metáforas y reflexiones sobre la condición humana: el poder, la relación…

La verdad del elefante

Martin Baltscheit Ilustraciones de Christoph Mett Salamanca: Lóguez, 2009 Esta graciosa historia sobre cinco científicos ciegos que tratan de averiguar qué es lo que les está tapando el sol es una manera divertida de hacernos ver que a veces estamos…

Mayor Dux

Martin Baltscheit Traducción de L. Rodríguez López Salmanca: Lóguez, 2008 “Son las nueve. Escuchan noticias. Como se nos termina de informar, el Ministro de Ruidos y Acústica ha prohibido la música. Lamentablemente, ahora no sabemos qué debemos emitir, por lo…

¿Cómo es posible??! La historia de Elvis

Peter Schössow Santa Marta de Tormes (Salamanca): Lóguez, 2006 En un período breve de tiempo, nos han llegado dos libros de un ilustrador alemán llamado Peter Schössow (Hamburgo, 1953), hasta hoy desconocido en nuestro país. El primero, son dos poemas…

El soldadito de plomo

Jörg MüllerSalamanca: Lóguez, 2005 Desde la ilustración de cubierta, Müller nos dice que la historia de su soldadito de plomo tiene otra perspectiva. Y si soldado nos suena a guerra, la perspectiva a la que se refiere es la de los…

Luisa quiere ser princesa

Doris Dörrie Ilustraciones de Julia Kaergel Salamanca: Lóguez, 2004 ¡Toda una sorpresa! Ni más ni menos que Doris Dörrie… y, ¿qué hace esta alemana tan tierna, profunda y sarcástica, escribiendo para niños? Yo conozco sus novelas e historias cortas para…

Donde brillan las chalupas

Nele Moost Ilustraciones deJutta Bucker Traducción de L. Rodríguez López Salamanca: Lóguez, 2003 “Sin sueños no se puede vivir”, los sueños mueven nuestras vidas hacia la utopía, nos acercan día a día hacia lo imposible, nos dan cuerda cuando nuestras…

Ser quinto

Ernst Jandl Ilustraciones de Norman Junge Traducción de Eduardo Martínez Salamanca: Lóguez, 1999 Cinco juguetes deteriorados esperan sentados en cinco sillas alineadas junto a una pared en una habitación levemente iluminada. De uno en uno, van entrando por una puerta…

Rosa Blanca

Rosa Blanca (Roberto Innocenti)

Christophe Gallaz Ilustraciones de Roberto Innocenti Traducción de Maribel G. Martínez Salamanca: Lóguez, 1987 Álbum triste y esperanzador, ambientado en la Alemania de la Segunda Guerra Mundial, en el que, en medio de locuras y salvajadas, en este caso la…