Entradas con la etiqueta FCE

Operación Ratón

Bernard Stone Ilustraciones de Ralph Steadman Traducción de Catalina Domínguez Col. Los Especiales de A la orilla del viento México: Fondo de Cultura Económica, 1993 Cuando a Enrique le operaron, su mayor preocupación la primera noche que pasó en el…

Gorila

Anthony Browne Ilustraciones del autor Traducción de Carmen Esteva Fondo de Cultura Económica México, 1991 Libro sobre hija única necesitada de cariño y padre muy ocupado. Ana quiere hacer planes con su padre, pero él nunca tiene tiempo. La noche…

En el desván

Hiawyn Oram Ilustraciones de Satoshi Kitamura Col. Los Especiales de A la orilla del viento México: Fondo de Cultura Económica, 1993 Un niño que tenía muchos juguetes se aburría y decide subir al desván de su casa. Allí descubre una…

Álex quiere un dinosaurio

Hiawyn Oram Ilustraciones de Satoshi Kitamura Traducción de Catalina Domínguez Fondo de Cultura Económica, Col. Los especiales de A la orilla del viento México, 1993 Álex quiere un dinosaurio y por ello su abuelo decide llevarle a la Dino-tienda a…

¿Yo y mi gato?

Satoshi Kitamura Fondo de Cultura Económica, 2000 Con una historia de transformaciones nos deleita el ilustrador Satoshi Kitamura, a quien, como él mismo dice* , le ha tomado años aprender a contar con palabras. En este álbum, amalgama los dos…

El último refugio

Patrick Lewis ilustraciones de Roberto Innocenti Traducción de Andrea Fuentes Silva México: Fondo de Cultura Económica, 2003 Cuando al inicio del críptico texto de Patrick Lewis, aún antes de la portada del libro, me encontré con la referencia al poeta…

Mi papa

Anthony Browne Ilustraciones del autor Fondo de Cultura Económica México, 2002 Papá recuperado Haga memoria, regrésese como a eso de los 3 ó 5 años y recuerde a quién tenía por todopoderoso en su cabeza. Seguramente vendrá su papá, o…

Jesús Betz

Fred Bernard Ilustraciones de François Roca México: Fondo de Cultura Económica, 2003 I Un rostro se esconde tras el telón. Percibimos su mirada. Desde un primer momento hay algo que nos inquieta. Quizás sea la expresión impresa en este rostro.…

La feria de los animales

Anthony Browne Méxic: Fondo de Cultura, 2003 Aunque las imágenes que se despliegan dan cuenta de un inteligente libro troquelado, la versión en español pierde una referencia fundamental que sí encontramos en el original: el primer pop-out de Anthony Browne,…