Entradas con la etiqueta FCE

Álex quiere un dinosaurio

Hiawyn Oram Ilustraciones de Satoshi Kitamura Traducción de Catalina Domínguez Fondo de Cultura Económica, Col. Los especiales de A la orilla del viento México, 1993 Álex quiere un dinosaurio y por ello su abuelo decide llevarle a la Dino-tienda a…

¿Yo y mi gato?

Satoshi Kitamura Fondo de Cultura Económica, 2000 Con una historia de transformaciones nos deleita el ilustrador Satoshi Kitamura, a quien, como él mismo dice* , le ha tomado años aprender a contar con palabras. En este álbum, amalgama los dos…

El último refugio

Patrick Lewis ilustraciones de Roberto Innocenti Traducción de Andrea Fuentes Silva México: Fondo de Cultura Económica, 2003 Cuando al inicio del críptico texto de Patrick Lewis, aún antes de la portada del libro, me encontré con la referencia al poeta…

Mi papa

Anthony Browne Ilustraciones del autor Fondo de Cultura Económica México, 2002 Papá recuperado Haga memoria, regrésese como a eso de los 3 ó 5 años y recuerde a quién tenía por todopoderoso en su cabeza. Seguramente vendrá su papá, o…

Mal día en Río Seco

Texto e ilustraciones de Chris Van Allsburg. México: Fondo de Cultura Económica, 2000 “¿Es éste el mismo Chris Van Allsburg de álbumes como Jumanji, El expreso polar, o Los misterios del señor Burdick?”, se preguntarán muchos los fanáticos de este…

Jesús Betz

Fred Bernard Ilustraciones de François Roca México: Fondo de Cultura Económica, 2003 I Un rostro se esconde tras el telón. Percibimos su mirada. Desde un primer momento hay algo que nos inquieta. Quizás sea la expresión impresa en este rostro.…

La feria de los animales

Anthony Browne Méxic: Fondo de Cultura, 2003 Aunque las imágenes que se despliegan dan cuenta de un inteligente libro troquelado, la versión en español pierde una referencia fundamental que sí encontramos en el original: el primer pop-out de Anthony Browne,…

La carta de la señora González

Sergio Lairla Ilustraciones de Ana G. Lartitegui. Fondo de Cultura Económica, 2000 La señora González puso el máximo cuidado en aquélla carta. Había roto antes tantas cartas, había pensado tanto en lo que tenía que decir al Sr. Lairla, que,…

Olivia salva el circo

Ian Falconer México: FCE, 2002 El que firma estas líneas encontró hace más de un año en una librería londinense un álbum de un autor que no conocía (sí, lo confieso) y que en seguida le llamó la atención. Una…

22 huérfanos

Tjibbe Veldkamp Ilustraciones de Philip Hopman Fondo de Cultura Económica, 2000 Se trata de un álbum que desarrolla, con gran sentido del humor y un punto de vista nada políticamente correcto, el posible conflicto entre la necesidad que tiene el…