Poco podía imaginar Edith Unnerstad que los cuentos que le escribía a su hermana ingresada en el hospital cuando enfermó de escarlatina serían la base de una de sus obras más apreciadas y ricas en valores. Vacaciones en Suecia se publicó en 1957 y llegó a tener tanta repercusión que se convirtió en un clásico contemporáneo que se ha recuperado respetando las ilustraciones y la versión original del momento sin adaptar ni modificar nada.