Entradas con la etiqueta Barbara Fiore

El pez que sonreía

Jimmy Liao Traducción de Jordi Ainaud i Escudero Cádiz: Barbara Fiore, 2010 Cuando vuelvo a leer El pez que sonreía no puedo evitar sentir la misma ternura que la primera vez que conocí la historia, a través de un precioso…

El monstruo que se comió la oscuridad

Joyce Dunbar Ilustraciones de Jimmy Liao Traducción de Carles Andreu y Albert Vitó Cádiz: Barbara Fiore, 2010 Todos los niños creen que hay un monstruo bajo su cama, o en su armario, o escondido detrás de las cortinas, o quizá…

Un millón de mariposas

Edward van de Vendel Ilustraciones de Carll Cneut Traducido por Albert Vitó Barbara Fiore, 2007 Nelius sueña un día con un millón de mariposas revoloteando sobre su cabeza, y cuando se lo cuenta a sus padres, éstos deciden, ante su…

Calendario Wolf Erlbruch 2009

Barbara Fiore acaba de publicar el calendario anual del ilustrador alemán Wolf Erlbruch, de quien hasta la fecha han sacado varios álbumes excelentes: El pato y la muerte, El taller de las mariposas (texto de Gioconda Belli), El viaje de…

«Emigrantes», mejor álbum del año 2007

Emigrantes (Shaun Tan)

La 35ª edición del festival de cómic de Angouleme premió como mejor álbum del año 2007 Là où vont nos pères (Emigrantes, en la edición española, publicado por Barbara Fiore Editora), un emotivo relato sobre la inmigración del joven Shaun…

La creación

Bart MoeyaertIlustraciones de Wolf ErlbruchArcos de la Frontera: Barbara Fiore Editora, 2006 Nos encontramos ante un libro álbum de edición muy cuidada. Imaginemos que estamos en el primer día de la Creación: lo primero que se hizo fue la luz.…

El pato y la muerte

Texto e ilustraciones de Wolf ErlbruchTraducción de Moka Seco RegArcos de la Frontera: Barbara Fiore Editora, 2007 Este cuarto álbum de Wolf Erlbruch publicado por la cuidadosa editora Barbara Fiore, El pato y la muerte, es, a nuestro juicio, el…

Chispas y cascabeles

Textos e ilustraciones de Ann y Paul Rand Arcos de la Frontera: Barbara Fiore Editora, 2006 En las bibliotecas hay libros infantiles antiguos. En eso radica a veces su valor. Pero también algunos (de los sesenta y los setenta) son…

Greta la loca

Geert De Kockere Ilustraciones de Carll Cneut Arcos de la Frontera: Barbara Fiore Editora, 2006 Cuando encontré este álbum lo primero que me llamó la atención fue la cubierta, oscura, con veladuras en tonos más claros que como si fueran…

El arbol rojo / La cosa perdida

El arbol rojo

Texto e ilustraciones de Shaun Tan Jerez de la Frontera: Barbara Fiore Editora, 2005 Desde hace mucho, yo también vengo defendiendo el álbum ilustrado como libro completo para todas las edades. En el caso de los libros que aquí se…

El taller de las mariposas

Gioconda Belli Ilustraciones de Wolf Erlbruch Barbara Fiore Editora, 2004 El taller de las mariposas, libro que tuvo una efímera vida hace años en español bajo el sello del Círculo de Lectores, reaparece en esta ocasión inaugurando una nueva editorial:…