El zorro que perdió la memoria

Martin Baltscheit Traducción de Eduardo Martínez Salamanca: Lóguez, 2011 Nominado para el Premio Alemán al Libro Infantil 2011 Este es el sexto álbum que la editorial salmantina Lóguez publica de Martin Baltscheit, autor e ilustrador alemán nacido en Düsseldorf y…

Los libros de Leo

Audrey Poussier Traducción de José Luis Aja Madrid: Anaya, 2011 Anaya publica una colección para primeros lectores compuesta por cuatro títulos (¡Ay, qué cosquillas!, La piscina, El más guapo, Mi jersey) a cargo de la ilustradora francesa Audrey Poussier (Bretaña,…

Nada

Janne Teller Traducción de Carmen Freixenet Barcelona: Seix Barral, 2001 «Una novela con historia: Desató la polémica, incluso fue censurada. Tres años después es todo un éxito internacional». Escrito con palabras sencillas y frases cortas. Con una sintaxis clara. Podría…

El pájaro negro

Suzy Lee Traducción de Albert Vitó Godina Cádiz: Barbara Fiore, 2010 Resulta revelador comparar la cubierta de este nuevo título de Suzy Lee (La ola, Sombras, Espejo) con su edición original coreana y francesa (2007), donde el pájaro es el…

Mi vecino de abajo

Daniel Nesquens Ilustraciones de Fran Collado Madrid: SM, 2011 Premio El Barco de Vapor Con este libro, Nesquens ganó este año el Premio Barco de Vapor, mientras que otra zaragozana, Begoña Oro, se alzaba con el Gran Angular. Está siendo…