El Pes

Hanna Johansen
Ilustraciones de Rotraut Susanne Berner
Traducción de L. Rodríguez López
Salamanca: Lóguez, 1997

Pronto será el cumpleaños de Dodo y su mamá le pregunta que qué quiere de regalo, ella contesta que sólo un pes. Por ello el día de su fiesta allí está un bonito pez que, tras el cristal de la pecera, parece de muchos colores.

Dodo enseguida intimará con el animal y hablarán de lo que a cada uno le gusta hacer: la niña enseñará al pez a correr y éste mostrará a Dodo cómo se nada.

Por la noche, aunque los mayores decidan apagar la luz del cuarto, la relación entre el pes y Dodo continuará. Rotraut Susanne Bernner construye unas imágenes llenas de color, con su trazo característico ingenuo, expresionista e infantil para establecer un mundo paralelo al del texto que lo completa y lo trasciende, abriendo ventanas a la interpretación de éste.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *