Son ya unas cuantas las veces que algunas editoriales han realizado una selección de poemas de García Lorca pensando en los lectores pequeños, pero nunca hemos encontrado una edición ilustrada en formato álbum ni un cuidado en su producción como en este libro, ilustrado por Gabriel Pacheco. Quizá lo primero que habría que decir de este espléndido libro es que no se trata de una obra estrictamente para niños, más bien cabría decir que estamos ante un libro de arte para todas las edades.
Leer el Abecedario del cuerpo imaginado es entrar en un mundo de sensaciones diferentes, de líneas severas y redondeces insinuadas. Mar Benegas nos abre un mundo de pocas palabras y grandes emociones en 27 haikus. A Buen Paso nos regala un objeto delicado y artesanal que nos recuerda a otra cultura, la japonesa, con su toque delicado de encuadernación y los materiales que al tacto también cuentan su historia. Los colores nos acercan a la naturaleza y Guridi, con sus haigas de trazo exquisito, llena de intención cada poema.
Recientemente, en la Feria del Libro de Bogotá, me encontré con Niños, libro de María José Ferrada, editado a fines del 2013, e ilustrado por Jorge Quien. Resulta difícil decir algo sobre Niños y sobre los sentimientos que despierta. Les cuento la historia de su origen: el libro está dedicado a treinta cuatro niños: treinta y dos de ellos fueron ejecutados por la dictadura chilena y otros dos, desaparecidos. Los mayores tenían trece años; los más pequeños, tres de ellos, apenas un mes.
La poesía no muerde. Es la primera frase que se repite en una especie de sonatina constante en las guardas de este libro. La poesía no muerde. Y sin duda, Mar Benegas ha conseguido seleccionar poemas que confirmar y reafirman esta especie de plegaria con que nos recibe esta antología. Con una cubierta moderna a dos colores, limpia y clara, este libro nos va guiando con soltura y equilibrio por una red de palabras rimadas, encantadas, juguetonas, alocadas, empapadas de cariño o llenitas de verdades a medio decir.
Los libros de poemas de María José Ferrada son como una caja de música: suaves al tacto, misteriosos, invitan a ser abiertos y, cuando se abren, contienen una música que envuelve al lector, de tal modo que uno siente que no es capaz de cerrarlo, que cuando lo haga cesará la melodía que uno no quiere dejar de escuchar. Pero, además, también lo son en un sentido oculto.
El respetado crítico y profesor canadiense Perry Nodelman, una de las mayores eminencias en el campo de la investigación académica sobre la LIJ, sostiene en The Hidden Adult. Defining Children’s Literature que en realidad los autores de esta clase de literatura escriben más para la idea que tienen de los niños que para los niños como son en realidad, y que esa idea preconcebida o construcción –assumption, la llama– sobre su lector modelo o pretendido es lo que está conformando varios rasgos de la LIJ entendida como un género literario con entidad y características propias, y no como una mera categoría subsidiaria de la Gran Literatura, es decir, de la literatura para adultos.
Fran Nuño Ilustraciones de Enrique Quevedo Vigo: Faktoria K de libros, 2011 Me gustaría saber más de poesía; también de arte, de cine, de cocina, de relojería, de filosofía, de peinar gatos y bañar perros. Me gustaría saber mucho más…
Juan Carlos Martín Ramos Ilustraciones de Juan Vidaurre Madrid: Oxford, 2011 La buena poesía infantil sigue siendo posible. Una poesía inteligente, ocurrente, elaborada y bella, que puede leer un niño, un joven y un adulto. Juan Carlos Martín Ramos lo…
Karmelo C. Iribarren Ilustraciones de Cristina Müller Madrid: El Jinete Azul, 2010 “La mirada inédita” Suelo decir que un poeta, aún antes que la alquimia de los versos con los que fija el instante, ha de poseer una mirada capaz…
Pedro Mañas Romero Ilustraciones de Silvina Socolovsky Premio de Poesía para Niños “Ciudad de Orihuela” 2009 Sevilla: Faktoría K, 2010 “Las 30 composiciones de este libro tratan una realidad cercana muy poco tratada desde el punto de vista poético: la…
Aldo Méndez Ilustraciones de Mariela de la Puebla Alcalá la Real, Jaén: Mil y un cuentos, 2009 Ásta es una manera de leer que no se nos había ocurrido. Y ya hemos probado muchas. ¿O será la forma que tiene…
Beatriz Osés Ilustraciones de Miguel Ángel Díez Vigo: Faktoria K de Libros, 2009 1er. Premio de poesía para niños Ciudad de Orihuela En homenaje al autor oriolano Miguel Hernández, y para impulsar la creación, publicación y lectura de poesía infantil,…