Libros

El centro del laberinto

Agustín Fernández Paz Traducción de Soledad Carreño Alzira, Algar Editorial, 2002 Hay que celebrar esta traducción (un poco tardía, eso sí) de O centro do labirinto, una obra que Agustín publicó en 1997 en Xerais y que llega a nosotros…

La cebra Camila

Marisa Núñez Ilustraciones de Oscar Villán Kalandraka, 2000 Espléndido álbum que cuenta la historia de Camila, una pequeña cebra que desoye los consejos de su madre y sale al campo sin sus tirantes y sus calzones, con lo que, a…

La carta de la señora González

Sergio Lairla Ilustraciones de Ana G. Lartitegui. Fondo de Cultura Económica, 2000 La señora González puso el máximo cuidado en aquélla carta. Había roto antes tantas cartas, había pensado tanto en lo que tenía que decir al Sr. Lairla, que,…

El canario de Brunei

Daniel Nesquens Ilustraciones de David Guirao Edelvives, Col. Ala Delta, 2002 Nesquens vuelve a la carga con un relato simpático, que mezcla el género costumbrista carabanchelero con el estilo más exótico de las historias de las Scherezade. César, un niño…

Campo abierto

Oddmund Hagen Ilustraciones de Akin Düzakin. Lóguez, 2001. El pequeño conejo está asustado, es la primera vez que está tan lejos de su casa. No puede volver ahora, porque el zorro acecha y no hay suficiente oscuridad. Será mejor esperar…

La cama mágica

John Burningham Barcelona: Kókinos, 2003 Desde luego este álbum tiene emoción, una intriga bien dosificada, un protagonista con el que identificarse, una ilustración suave y emocionalmente envolvente que gusta a los niños y un final abierto y feliz. Podríamos decir…

Calla un momento

Hanna Johansen Ilustraciones de Jacky Gleich Salamanca: Lóguez, 2002 Todo lo que nos rodea, suena. Hanna Johansen, autora del conocido Pes también publicado por Lóguez, presenta a dos niños en su habitación jugando a escuchar lo que suena a su…

Café solo

Andrea Ferrari Madrid: SM, 2004. Col. El Barco de Vapor En el barrio, todo el mundo se acuerda de aquella intensa historia de amor adolescente que casi termina en tragedia. Bueno, mejor dicho, todos tienen su propia versión de lo…

Buenas noches, Gorila

Buenas noches, Gorila

Peggy Rathman Ilustraciones de la autora Ediciones Ekaré, Caracas 2001 Peggy Rathman escribió este libro en 1992 como parte de las actividades que realizaba en la escuela Otis Parsons, un taller de escritura e ilustración de libros para niños en…

El buen amigo del cielo

Fernando Krahn Ilustraciones del autor SM, Madrid 2001 Un buen día desciende del cielo un emisario divino; un ángel que consuela por igual animales y hombres. Ha venido a aliviar algunos entuertos y sinsabores de nuestras complicadas vidas terrenales. En…

Boca cerrada. El poder de los cuentos

Gigi Bigot y Pépito Matéo Ilustraciones de Stéphane Girel Traducción de P. Rozarena Edelvives. Madrid, 2002. Cuando las abuelas contaban cuentos y los abuelos todo tipo de sucedidos y aventuras, sus historias estaban exentas de moralejas directas: la lección estaba…

La biblioteca, un espacio de convivencia

Mercè Escardó i Bas Madrid: Anaya, 2003 Este libro es la biografía de una bibliotecaria tan entusiasta como ingenua, dando por hecho que sólo desde la ingenuidad es posible llevar adelante una empresa tan envidiable como la que cuenta. Sin…