Narrativa juvenil

Corazón de tinta

Cornelia Funke Madrid: Siruela, 2004 Creo que está muy claro que el podio de la literatura para jóvenes, en cuanto a número de ejemplares vendidos, está ya copado. J. K. Rowling, indiscutiblemente, está en lo más alto del podio olímpico.…

Coraline

Neil Gaiman Ilustraciones de Dave Mckean Madrid: Salamandra, 2003 Para comprender la importancia y el carácter de este libro, se antoja necesario conocer en primer lugar la particular idiosincrasia y trayectoria de sus autores. Neil Gaiman es un reconocido escritor…

El complot de Las Flores

El complot de las flores (Andrea Ferrari)

Andrea Ferrari Madrid: SM, 2003 XXV Premio Barco de Vapor El complot de Las Flores es, ante todo, una novela esperanzadora, reconfortante, notable. También es la obra que ganó el premio “El Barco de Vapor, 2003”. Una familia bonaerense tiene…

El centro del laberinto

Agustín Fernández Paz Traducción de Soledad Carreño Alzira, Algar Editorial, 2002 Hay que celebrar esta traducción (un poco tardía, eso sí) de O centro do labirinto, una obra que Agustín publicó en 1997 en Xerais y que llega a nosotros…

Café solo

Andrea Ferrari Madrid: SM, 2004. Col. El Barco de Vapor En el barrio, todo el mundo se acuerda de aquella intensa historia de amor adolescente que casi termina en tragedia. Bueno, mejor dicho, todos tienen su propia versión de lo…

Auliya

Verónica Murguía Madrid: Ediciones SM, Col. Gran Angular, 2003 Abro el libro y en lugar de prólogo encuentro una carta de Carlos Fuentes. La leo. Me atrapa. ¿Qué puede haber en estas páginas que provoquen una carta que habla de…

El armiño duerme

Xosé A. Neira Cruz Traducción del autor Colección Gran Angular, 245 Madrid: SM, 2003 Hay un ilustrador español que, refiriéndose a Janosch, dijo que sus ilustraciones le encantaban pues, cuando las observaba, sentía el deseo de irse a vivir a…

Antes, cuando Venecia no existía

Victoria Pérez Escrivá Anaya, Col. Leer y Pensar, Madrid, 2002 Alguien debería premiar esta colección. “Leer y pensar”, es su nombre. Tapa dura, papel de alto gramaje, cuidada tipografía, ilustraciones a color y, lo que es más importante, sus textos.…

Aire negro

Agustín Fernández Paz Traducción de Rafael Chacón Ed. S.M. Colección Gran Angular +, nº 1 Madrid, 2000 Si yo no hubiera leído, primero, el testimonio de Laura Novo, la paciente de la Clínica Beira Verde y, después, el escrito del…