Álbum ilustrado

Boca cerrada. El poder de los cuentos

Gigi Bigot y Pépito Matéo Ilustraciones de Stéphane Girel Traducción de P. Rozarena Edelvives. Madrid, 2002. Cuando las abuelas contaban cuentos y los abuelos todo tipo de sucedidos y aventuras, sus historias estaban exentas de moralejas directas: la lección estaba…

¡Ay!

Victoria Pérez Escrivá Ilustraciones de Claudia Ranucci Madrid: Anaya, 2004 I Premio en el IV Certamen de Álbum Ilustrado Ciudad de Alicante Un mago decide hacer de las suyas y convierte a María en algo que nadie imagina. Pero el…

Artefactes

José Antonio Portillo Ilustraciones de Carmen Puchol Pontevedra: Kalandraka, 2003 “Artefacto. (Del latín arte factus, hecho con arte.) (Diccionario de la RAE). 1. Encontré una caja-estuche y al abrirla: ¡sorpresa!, un libro, un cartón y una bola de papel. “La…

El árbol de las hojas DIN-A4

Carles Cano Ilustraciones de Carlos Ortín Kalandraka, 2000 Un árbol existencialista, que sabe que su futuro está en las fábricas de muebles o en las estanterías de una librería, decide hacer huelga a la japonesa y hacer crecer en sus…

El águila que no quería volar

James Aggrey. Ilustraciones de Wolf Erlbruch. Traducción de L. Rodríguez López Salamanca: Lóguez, 2003 Toda obra literaria de mérito se ofrece a la diversidad de lecturas, lo que cobra una mayor relevancia en la literatura infantil dado el amplio abanico…

¿A qué sabe la luna?

Michael Grejniec Ilustraciones del autor Traducción de Carmen Barreiro Pontevedra: Kalandraka, 2000 Este álbum, publicado por primera vez hace más de siete años en Alemania, presenta una estructura de cuento tradicional, repetitiva pero sugerente. El cuento comienza como una leyenda:…

Me encanta

Minne Ilustraciones de Natali Fortier Traducción de Esther Rubio Madrid: Kókinos, 2002 Me encanta. Me encanta. Me encanta por su tamaño, por la textura del papel, por la calidad en la reproducción de la imágenes, por su cubierta semirrígida. Me…

22 huérfanos

Tjibbe Veldkamp Ilustraciones de Philip Hopman Fondo de Cultura Económica, 2000 Se trata de un álbum que desarrolla, con gran sentido del humor y un punto de vista nada políticamente correcto, el posible conflicto entre la necesidad que tiene el…