Entradas escritas por Antonio Ventura

El pato y la muerte

Texto e ilustraciones de Wolf ErlbruchTraducción de Moka Seco RegArcos de la Frontera: Barbara Fiore Editora, 2007 Este cuarto álbum de Wolf Erlbruch publicado por la cuidadosa editora Barbara Fiore, El pato y la muerte, es, a nuestro juicio, el…

Libro de las preguntas

Pablo NerudaIlustraciones de Isidro FerrerValencia: Media Vaca, 2006 Cuando uno entra en el Libro de las preguntas y contempla las imágenes que Isidro Ferrer ha creado para los textos de Pablo Neruda, siente que, mientras habite entre los objetos que…

El cementerio del capitán Nemo

Miquel Rayó Ilustraciones de Pablo Auladell Traducción de Angelina Gatell Zaragoza: Edelvives, Col. Ala Delta, nº 42, 2004 Existe un proverbio chino que dice (cito de memoria) que la tristeza y la alegría viven en dos habitaciones contiguas, separadas por…

Azul

Polly DundarAdaptación de Raquel ManceraBarcelona: Ediciones Serres, 2004 Lo que más deseaba Mario era tener un perro, pero no un perro cualquiera, él quería un perro azul, pues el azul era lo que más le gustaba. Así que se comportaba…

El último refugio

Patrick Lewis ilustraciones de Roberto Innocenti Traducción de Andrea Fuentes Silva México: Fondo de Cultura Económica, 2003 Cuando al inicio del críptico texto de Patrick Lewis, aún antes de la portada del libro, me encontré con la referencia al poeta…

Los tres erizos

Texto e ilustración de Javier Sáez Castán Caracas, Ed. Ekaré, Colección Ponte Poronte, 2003 La editorial Ekaré nos tiene acostumbrados a buenos libros, pero, a mi juicio, Los tres erizos, de Javier Sáez Castán es un libro excelente. Trataré de…

Tres cuentos de hadas

Gustavo Martín Garzo Ilustraciones de Jesús Gabán Colección Las tres edades, 106 Madrid: Siruela, 2003 De nuevo, Gustavo Martín Garzo nos ofrece una obra de la que, al igual que la anterior, Una miga de pan, publicada en las Tres…

Los tres cerditos

David Wiesner Traducción de Christiane Reyes Editorial Juventud Barcelona, 2003 La presente edición de Los tres cerditos parte del cuento tradicional homónimo para construir un libro de imágenes en el que la aventura del cuento maravilloso se convierte en el…

El taller de las mariposas

Gioconda Belli Ilustraciones de Wolf Erlbruch Barbara Fiore Editora, 2004 El taller de las mariposas, libro que tuvo una efímera vida hace años en español bajo el sello del Círculo de Lectores, reaparece en esta ocasión inaugurando una nueva editorial:…

Nana vieja

Margaret Wild Ilustraciones de Ron Brooks Traducción de Carmen Diana Dearen Caligrafía Morella Fuenmayor Ediciones Ekaré Caracas, 2000 Ya, cuando abrimos el libro y observamos las guardas, sabemos que no nos encontramos ante un álbum más; las delicadas acuarelas o…

Entrevista a Mirjam Pressler

Ya en el año 1990, la redacción de Babar dedicó un número monográfico a la autora alemana Mirjam Pressler. Desde entonces hasta hoy han cambiado muchas cosas, pero se ha mantenido intacto el interés por esta escritora tanto por parte…

Entrevista a Michi Strausfeld

Quizá, antes de comenzar a hablar de “Las Tres Edades”, procedería recordar, aunque sea brevemente, tu recorrido como editora hasta llegar al presente Me parece bien. Tú sabes que yo comencé a dirigir la colección infantil y juvenil de Alfaguara…