No juzgues a un libro por su cubierta
Refranes y anti-refranes para toda ocasión
Ilustraciones de Alejandro Magallanes
México: Océano Travesía, 2009
La introducción de este libro, ilustrado y diseñado por Alejandro Magallanes, reza: “Breve y muy docta introducción a esta magnífica selección de perlas de sabiduría popular en la que se refuta la idea de que los refranes siempre dicen la verdad”. Este llamativo libro, con gruesas páginas troqueladas, juega con el hecho de que haya refranes para todas las ocasiones, y contradictorios entre sí.
Al igual que hizo con Ven Hada, Magallanes estructura el contenido en parejas, en este caso con dichos populares (A quien madruga Dios lo ayuda / No por mucho madrugar amanece más temprano). Las ilustraciones y las tipografías son de lo más variado, desde grabados clásicos a manchas de color, desde fuentes manuscritas a clásicas con adornos.
Curioso comentario de Mejor. Nunca habia entendido dicho refrán como discriminatorio. En verdad que no. Así como un refrán que habla de dios, no me hace tampoco creer en el (como decir al quea madruga dios lo ayuda) o pensar que es un refrán pro religiones.
Voy a buscar el libro de Villoro. La acusación de Mejor es grave.
El libro contiene un refrán discriminatorio y prejuicioso. “Aunque la mona se vista de seda”…
Para qué institucionalizar y prolongar la vida de un refrán que sólo se puede utilizar para ofender maliciosamente.
Saludos,
Mejor
PD. Aprovecho para decir que “Las golosinas salvajes” de Juan Villoro, es un libro que discrimina impiadosamente a las personas gordas. Y lo más triste es la defensa que hace el autor de esa discriminación.
me encantaria un ejemplar